<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Saint-Sauveur l'authentique quartier</title>
	<atom:link href="http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://quartiersaintsauveur.com</link>
	<description>Les commerçants du quartier Saint-Sauveur</description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Aug 2010 15:18:39 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>616 rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1093</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1093#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:56:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1093</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1093</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>529 rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1091</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1091#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:50:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1091</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1091</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>513-515 rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1089</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1089#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:49:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1089</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1089</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>281 rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1083</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1083#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:46:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1083</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1083</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>239-243-247 rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1081</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1081#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:45:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1081</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1081</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>230 rue Durocher</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1079</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1079#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:44:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1079</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1079</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>234 rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1077</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1077#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:43:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1077</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1077</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>221 rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1075</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1075#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:42:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1075</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1075</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>218 rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1073</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1073#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:41:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1073</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1073</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>215 rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1071</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1071#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:40:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1071</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1071</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>214 rue Saint Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1069</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1069#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:39:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1069</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1069</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>204-206-208 rue Saint Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1067</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1067#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:38:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1067</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1067</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>201 rue rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1065</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1065#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:36:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1065</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1065</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>195 rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1063</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1063#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:35:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1063</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1063</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>171 rue Saint-Vallier Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1061</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1061#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:34:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1061</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1061</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1046</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1046#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 13:23:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1046</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1046</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>32-34 rue Saint Joseph Ouest</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1042</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=1042#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 13:18:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Locaux vacants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=1042</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=1042</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maison Revivre</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=809</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=809#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 15:05:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Centres / Org. communautaires]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=809</guid>
		<description><![CDATA[

Maison Revivre &#8211; Organismes/centres communautaires/associations
261, Rue Saint-Vallier Ouest, 418-523-434

Agrandir le plan


MAISON REVIVRE
Notre mission
Dans un esprit d&#8217;accueil, de partage et d&#8217;amour, Maison Revivre vient en aide Ã  ceux et celles qui sont vraiment dans le besoin afin de susciter en eux le dÃ©sir de reprendre leur vie en main.
Notre principe :
Donner gratuitement ce qui est reÃ§u [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="logo"><img class="alignnone size-full wp-image-810" title="logo2" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/07/logo2.jpg" alt="logo2" width="186" height="62" /></div>
<div class="infos">Maison Revivre &#8211; Organismes/centres communautaires/associations<br />
261, Rue Saint-Vallier Ouest, 418-523-434<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=261+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.713058,79.013672&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FYBLygIdgQTB-w&amp;split=0&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,166.99,,0,-0.24&amp;cbll=46.812058,-71.236581&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=261+rue+Saint-Vallier+Ouest+&amp;sll=46.811604,-71.239579&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=261+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821325,-71.232262&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.812058,-71.236581&amp;panoid=gAFWr__8nG2WdwOYNwt88g&amp;cbp=12,166.99,,0,-0.24" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-811" title="maison" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/07/maison.jpg" alt="maison" width="160" height="150" /></div>
<div class="description">MAISON REVIVRE<br />
<strong>Notre mission</strong><br />
Dans un esprit d&#8217;accueil, de partage et d&#8217;amour, Maison Revivre vient en aide Ã  ceux et celles qui sont vraiment dans le besoin afin de susciter en eux le dÃ©sir de reprendre leur vie en main.<br />
<strong>Notre principe :</strong><br />
Donner gratuitement ce qui est reÃ§u gratuitement.<br />
<strong>Notre objectif principal :</strong><br />
Permettre la crÃ©ation de liens significatifs pour donner le goÃ»t aux personnes accueillies de rebÃ¢tir l&#8217;espoir.<br />
<strong>Nos services :</strong></p>
<ul>
<li>HÃ©bergement pour hommes de 18 ans et plus (30 lits);</li>
<li>Soupe populaire le midi pour les hommes et les femmes de 18 ans et plus;</li>
<li>Aide alimentaire pour familles avec des enfants mineurs;</li>
<li>Vestiaire pour hommes;</li>
<li>ccompagnement individuel et orientation vers les ressources appropriÃ©es.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="grande_photo"><img class="alignnone size-full wp-image-817" title="table2" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/07/table2.jpg" alt="table2" width="416" height="572" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=809</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GRF Ressource Informatique</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=792</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=792#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 14:28:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Services informatiques]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com/?p=792</guid>
		<description><![CDATA[

GRF Ressource Informatique &#8211; Type de commerce
398, rue Saint-Vallier Ouest 418-647-4736




GRF RI
GRF Ressource Informatique est une entreprise quÃ©bÃ©coise se spÃ©cialisant dans la mise au point de bases de donnÃ©es et de sites Web dynamiques.
Nous offrons aux entreprises, groupes et organisations une gamme de services et de solutions informatiques et Internet adaptÃ©s Ã  leurs besoins. Les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre"><img class="alignnone size-full wp-image-795" title="logo1" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/07/logo1.jpg" alt="logo1" width="216" height="59" /></span></div>
<div class="infos"><span class="titre">GRF Ressource Informatique</span> &#8211; <span class="sous-titre">Type de commerce</span><br />
398, rue Saint-Vallier Ouest 418-647-4736<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=398+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.713058,79.013672&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FcVKygId5vnA-w&amp;split=0&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></p>
<div class="description"><img class="alignnone size-full wp-image-796" title="151-5157_img" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/07/151-5157_img.jpg" alt="151-5157_img" width="155" height="114" /></div>
</div>
<div class="zone_description">
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">GRF RI</span><br />
GRF Ressource Informatique est une entreprise quÃ©bÃ©coise se spÃ©cialisant dans la mise au point de bases de donnÃ©es et de sites Web dynamiques.<br />
Nous offrons aux entreprises, groupes et organisations une gamme de services et de solutions informatiques et Internet adaptÃ©s Ã  leurs besoins. Les outils que nous crÃ©ons ont pour principaux objectifs de faciliter le travail de gestion, la communication interne et externe ainsi que le travail administratif en rÃ©duisant le temps Ã  y consacrer. Nous pouvons vous aider Ã  rÃ©duire vos coÃ»ts tout en amÃ©liorant les relations entre l&#8217;Ã©quipe de travail, les membres, la clientÃ¨le, les partenaires, etc.<br />
Nous garantissons Ã  nos clients des solutions concrÃ¨tes et sur mesure arrimÃ©es aux besoins administratifs, communicationnels et professionnels de leur organisation. Pour ce faire, nous mettons beaucoup d&#8217;emphase Ã  faire l&#8217;analyse et l&#8217;Ã©valuation de votre problÃ©matique.<br />
Le sur mesure vous semble inaccessible? DÃ©trompez-vous!</p>
<div class="description"><img class="alignnone size-full wp-image-797" title="151-5170_img-new" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/07/151-5170_img-new.jpg" alt="151-5170_img-new" width="328" height="199" /></div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=792</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bagages Et Cetera</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=708</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=708#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 19:49:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Boutiques d'objets spÃ©cialisÃ©s]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Sports, loisirs et plein air]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=708</guid>
		<description><![CDATA[
Bagages Et Cetera &#8211; Sport, Loisirs, plein-air 
430, rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 529-3522
bagagesetcetera.com


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Bagages Et Cetera</span> &#8211; <span class="sous-titre">Sport, Loisirs, plein-air </span><br />
430, rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 529-3522<br />
<a href="http://bagagesetcetera.com/" target="_blank"><strong>bagagesetcetera.com</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=430+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.809447,-71.246691&amp;sspn=0.010501,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.810708,-71.244106&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,355.8,,0,-2.31&amp;cbll=46.811471,-71.239731&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=430+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.809447,-71.246691&amp;sspn=0.010501,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=430+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820796,-71.235523&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811471,-71.239731&amp;panoid=WQImREFvv-y4nddsGY9PlQ&amp;cbp=12,355.8,,0,-2.31" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=708</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restaurant Subway</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=703</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=703#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 19:46:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=703</guid>
		<description><![CDATA[
Restaurant Subway  &#8211; Restauration 
696, rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 977-5307


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Restaurant Subway </span> &#8211; <span class="sous-titre">Restauration </span><br />
696, rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 977-5307<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=696+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.713058,79.101563&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FWdBygIdndzA-w&amp;split=0&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=703</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tour Ludovika</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=609</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=609#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 18:27:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[HÃ©bergement / Tourisme]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=609</guid>
		<description><![CDATA[
Tour Ludovika  &#8211; HÃ©bergement/tourisme 
(418) 655-5836

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Tour Ludovika </span> &#8211; <span class="sous-titre">HÃ©bergement/tourisme </span><br />
(418) 655-5836</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=609</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tergos Ã‰coconstruction</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=607</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=607#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 18:26:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Services professionnels divers]]></category>
		<category><![CDATA[Sports, loisirs et plein air]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=607</guid>
		<description><![CDATA[
Tergos Ã‰coconstruction  &#8211; Services professionnels &#8211; Architecture 
235 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 522-1496
www.tergos.qc.ca


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Tergos Ã‰coconstruction </span> &#8211; <span class="sous-titre">Services professionnels &#8211; Architecture </span><br />
235 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 522-1496<br />
<a href="http://www.tergos.qc.ca" target="_blank"><strong>www.tergos.qc.ca</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=235+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812088,-71.23945&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812059,-71.238527&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,221.68,,0,-7.91&amp;cbll=46.811958,-71.235695&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=235+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812088,-71.23945&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=235+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821207,-71.231575&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811958,-71.235695&amp;panoid=L050R8uPcz-l5K8QqXf68A&amp;cbp=12,221.68,,0,-7.91" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=607</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sonerco</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=605</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=605#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 18:22:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alimentation]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=605</guid>
		<description><![CDATA[
Sonerco  &#8211; Alimentation 
210 rue Renaud &#8211; (418) 529-6688


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Sonerco </span> &#8211; <span class="sous-titre">Alimentation </span><br />
210 rue Renaud &#8211; (418) 529-6688<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=210+rue+Renaud&amp;sll=46.812103,-71.239235&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812088,-71.23945&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,236.43,,0,4.7&amp;cbll=46.811897,-71.239306&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=210+rue+Renaud&amp;sll=46.812103,-71.239235&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=210+Rue+Renaud,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821383,-71.235352&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811897,-71.239306&amp;panoid=4b3z0MaISKSl1B871ESQNQ&amp;cbp=12,236.43,,0,4.7" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=605</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Service d&#8217;entraide Basse-Ville</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=602</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=602#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 18:21:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Centres / Org. communautaires]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=602</guid>
		<description><![CDATA[
Service d&#8217;entraide Basse-Ville  &#8211; Organismes/centres communautaires / Associations 
155 Av Du Sacre-Coeur &#8211; (418) 529-6889


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Service d&#8217;entraide Basse-Ville </span> &#8211; <span class="sous-titre">Organismes/centres communautaires / Associations </span><br />
155 Av Du Sacre-Coeur &#8211; (418) 529-6889<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=3155+Av+Du+Sacre-Coeur&amp;sll=46.812191,-71.23857&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812103,-71.239235&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=602</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Salon fleuri</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=595</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=595#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 18:16:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fleuristes]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=595</guid>
		<description><![CDATA[
Salon fleuri  &#8211; Fleuriste 
135 rue St-Joseph &#8211; (418) 524-5218
www.salonfleuri.com


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Salon fleuri </span> &#8211; <span class="sous-titre">Fleuriste </span><br />
135 rue St-Joseph &#8211; (418) 524-5218<br />
<a href="http://www.salonfleuri.com" target="_blank"><strong>www.salonfleuri.com</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=135+rue+St-Joseph+est&amp;sll=46.812118,-71.233914&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.81222,-71.233141&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,142.46,,0,-10.02&amp;cbll=46.812684,-71.229436&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=135+rue+St-Joseph+est&amp;sll=46.812118,-71.233914&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=135+Rue+St-Joseph+Est,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821971,-71.225138&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.812684,-71.229436&amp;panoid=yOg6-YN1fpemdzeIpiAP2Q&amp;cbp=12,142.46,,0,-10.02" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=595</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restaurant Soria</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=593</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=593#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 18:14:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=593</guid>
		<description><![CDATA[
Restaurant Soria  &#8211; Restauration 
145 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 640-9222


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Restaurant Soria </span> &#8211; <span class="sous-titre">Restauration </span><br />
145 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 640-9222<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=145+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812,-71.237133&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811868,-71.235952&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,177.18,,1,-1.68&amp;cbll=46.811683,-71.234122&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=145+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812,-71.237133&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=145+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820913,-71.229858&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811683,-71.234122&amp;panoid=ugdfbBkXIqyKFzZn2J5cog&amp;cbp=12,177.18,,1,-1.68" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=593</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restaurant La Calebasse</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=591</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=591#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 18:13:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=591</guid>
		<description><![CDATA[
Restaurant La Calebasse  &#8211; Restauration 
220 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 523-2959


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Restaurant La Calebasse </span> &#8211; <span class="sous-titre">Restauration </span><br />
220 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 523-2959<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=220+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812029,-71.238248&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812,-71.237133&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=591</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pub Chez Girard</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=589</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=589#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 18:12:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bar]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=589</guid>
		<description><![CDATA[
Pub Chez Girard  &#8211; Restauration/bar 
370 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 524-6344



Pour sortir entre amis, rencontrer des gens, manger un bon smoke-meat ou une autre de nos spÃ©cialitÃ©s maison, tout Ã§a dans une ambiance sportive, amicale et unique, le Pub Chez Girard est le bon endroit !
&#160;&#187; LÃ  oÃ¹ l&#8217;on vide son verre et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Pub Chez Girard </span> &#8211; <span class="sous-titre">Restauration/bar </span><br />
370 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 524-6344<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=370+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811941,-71.237218&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812029,-71.238248&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-843" title="girard" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/05/girard.jpg" alt="girard" width="200" height="150" /></p>
<p>Pour sortir entre amis, rencontrer des gens, manger un bon smoke-meat ou une autre de nos spÃ©cialitÃ©s maison, tout Ã§a dans une ambiance sportive, amicale et unique, le Pub Chez Girard est le bon endroit !</p>
<p>&nbsp;&raquo; LÃ  oÃ¹ l&#8217;on vide son verre et non ses poches &laquo;&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=589</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pizza Salvatore</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=587</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=587#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 18:11:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=587</guid>
		<description><![CDATA[
Pizza Salvatore  &#8211; Restauration 
76 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 522-0000


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Pizza Salvatore </span> &#8211; <span class="sous-titre">Restauration </span><br />
76 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 522-0000<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=76+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812029,-71.237926&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811941,-71.237218&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,274.89,,1,1.31&amp;cbll=46.811322,-71.232095&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=76+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812029,-71.237926&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=76+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820737,-71.228828&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;layer=c&amp;cbll=46.811322,-71.232095&amp;panoid=siTJM034Ds9WS1XmYGEsxA&amp;cbp=12,274.89,,1,1.31" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=587</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Peinture Jacques Drouin Inc</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=585</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=585#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 18:06:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Maison / DÃ©coration / Accessoires]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Quincailleries]]></category>
		<category><![CDATA[RÃ©novation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=585</guid>
		<description><![CDATA[
Peinture Jacques Drouin Inc  &#8211; Tout pour la maison &#8211; RÃ©novations 
350 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 522-2820


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Peinture Jacques Drouin Inc </span> &#8211; <span class="sous-titre">Tout pour la maison &#8211; RÃ©novations </span><br />
350 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 522-2820<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=350+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811853,-71.236746&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812029,-71.237926&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,343.25,,0,-0.38&amp;cbll=46.812137,-71.238483&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=350+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811853,-71.236746&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=350+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821442,-71.234322&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.812137,-71.238483&amp;panoid=hNbk5_MYR9buz7I8EVjIiA&amp;cbp=12,343.25,,0,-0.38" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=585</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Patro Laval</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=583</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=583#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:44:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Centres / Org. communautaires]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=583</guid>
		<description><![CDATA[

Patro Laval- Organismes/centres communautaires/associations
145, rue Bigaouette 418-522-2005

Agrandir le plan


PATRO LAVAL
FondÃ© en 1910 par la communautÃ© des Religieux de St-Vincent de Paul, le Patro Laval est, encore et toujours, au coeur de la vie des gens du quartier St-Sauveur.
Organisme communautaire de loisir et d&#8217;entraide reconnu de la Basse-Ville de QuÃ©bec, le Patro a vu passer en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="logo"><img class="alignnone size-full wp-image-824" title="image002" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/05/image002.jpg" alt="image002" width="133" height="133" /></div>
<div class="infos">Patro Laval- Organismes/centres communautaires/associations<br />
145, rue Bigaouette 418-522-2005<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=145+Rue+Bigaouette,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.713058,79.013672&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FRFMygId4O7A-w&amp;split=0&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,63.17,,0,-5.61&amp;cbll=46.812197,-71.242064&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;q=145+Rue+Bigaouette,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.713058,79.013672&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FRFMygId4O7A-w&amp;split=0&amp;hq=&amp;hnear=145+Rue+Bigaouette,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.812197,-71.242064&amp;panoid=57VwTy4DdccpLPAvZLCTaA&amp;cbp=12,63.17,,0,-5.61&amp;ll=46.821442,-71.237841" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-827" title="p10107221" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/05/p10107221.jpg" alt="p10107221" width="160" height="150" /></div>
<div class="description">PATRO LAVAL<br />
FondÃ© en 1910 par la communautÃ© des Religieux de St-Vincent de Paul, le Patro Laval est, encore et toujours, au coeur de la vie des gens du quartier St-Sauveur.<br />
Organisme communautaire de loisir et d&#8217;entraide reconnu de la Basse-Ville de QuÃ©bec, le Patro a vu passer en ses murs des gÃ©nÃ©rations de gars et de filles du quartier qui sont devenus au fil du temps des personnes impliquÃ©es et engagÃ©es dans leur milieu.<br />
Des familles entiÃ¨res ont profitÃ© du climat d&#8217;entraide et de fraternitÃ© qu&#8217;on retrouve dans le programme d&#8217;activitÃ©s du Patro. Que ce soit au sein du corps de tambours et clairons, de groupes de gymnastes, de troupes de thÃ©Ã¢tre ou d&#8217;Ã©quipes sportives, des milliers de jeunes ont pu bÃ©nÃ©ficier d&#8217;un encadrement sain et stimulant qu&#8217;il leur a fait vivre de grandes passions.<br />
Des centaines de ses membres ont su redonner aux plus jeunes ce qu&#8217;ils y avaient reÃ§u en devenant moniteurs ou monitrices et en animant, Ã  leur tour, le milieu de vie du Patro.<br />
Encore aujourd&#8217;hui, tout au long de l&#8217;annÃ©e, des activitÃ©s de toutes sortes sont offertes aux jeunes, aux familles et aux aÃ®nÃ©s dans le but de perpÃ©tuer ce milieu de vie.<strong></p>
<p></strong></div>
</div>
</div>
<div class="grande_photo"><img class="alignnone size-full wp-image-828" title="enfant" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/05/enfant.jpg" alt="enfant" width="416" height="450" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=583</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Papilles &amp; PoÃªlon</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=581</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=581#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:41:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=581</guid>
		<description><![CDATA[
Papilles &#38; PoÃªlon  &#8211; Restauration 
190 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 524-3594
www.papillesetpoelon.com


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Papilles &amp; PoÃªlon </span> &#8211; <span class="sous-titre">Restauration </span><br />
190 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 524-3594<br />
<a href="http://www.papillesetpoelon.com" target="_blank"><strong>www.papillesetpoelon.com</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=190+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811765,-71.237433&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811809,-71.236103&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,332.27,,1,4.31&amp;cbll=46.811806,-71.234643&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=190+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811765,-71.237433&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=190+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821148,-71.230545&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811806,-71.234643&amp;panoid=7YfTf1ItI0JlxaJlbjl5kA&amp;cbp=12,332.27,,1,4.31" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=581</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Magasin Latulippe</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=574</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=574#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:29:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Sports, loisirs et plein air]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=574</guid>
		<description><![CDATA[
Magasin Latulippe Inc  &#8211; Sports et loisirs, plein air 
637 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 529-0024
www.latulippe.com


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Magasin Latulippe Inc </span> &#8211; <span class="sous-titre">Sports et loisirs, plein air </span><br />
637 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 529-0024<br />
<a href="http://www.latulippe.com" target="_blank"><strong>www.latulippe.com</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=637+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811721,-71.23827&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811604,-71.239579&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=574</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lave auto ChÃ©nier</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=572</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=572#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:28:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autos / Camions]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=572</guid>
		<description><![CDATA[
Lave auto ChÃ©nier  &#8211; Tout pour l&#8217;auto/camions 
256 rue ChÃ©nier &#8211; (418)522-0354


Agrandir le plan

LE LAVE AUTO CHÃ‰NIER

Le LAVE AUTO CHÃ‰NIER est une institution dans St-Sauveur depuis 50 ans.
Il s&#8217;agit du plus vieux lave auto Ã  QuÃ©bec. Michel Lavoie en est le propriÃ©taire depuis 20 ans. L&#8217;entreprise profite aujourd&#8217;hui d&#8217;espaces rÃ©cemment rÃ©novÃ©s.
SpÃ©cialisÃ© dans les ponÃ§ages [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Lave auto ChÃ©nier </span> &#8211; <span class="sous-titre">Tout pour l&#8217;auto/camions </span><br />
256 rue ChÃ©nier &#8211; (418)522-0354<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=256+rue+Ch%C3%A9nier&amp;sll=46.811794,-71.23945&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811721,-71.23827&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,55.97,,0,-0.27&amp;cbll=46.811574,-71.236334&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=256+rue+Ch%C3%A9nier&amp;sll=46.811794,-71.23945&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=256+Rue+Chenier,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820855,-71.232176&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811574,-71.236334&amp;panoid=bSlojSBDIJvrf9-7HZFCWA&amp;cbp=12,55.97,,0,-0.27" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">LE LAVE AUTO CHÃ‰NIER<br />
</span></p>
<p>Le LAVE AUTO CHÃ‰NIER est une institution dans St-Sauveur depuis 50 ans.<br />
Il s&#8217;agit du plus vieux lave auto Ã  QuÃ©bec. Michel Lavoie en est le propriÃ©taire depuis 20 ans. L&#8217;entreprise profite aujourd&#8217;hui d&#8217;espaces rÃ©cemment rÃ©novÃ©s.</p>
<p>SpÃ©cialisÃ© dans les ponÃ§ages (compound) cirage et les nettoyages Ã  la vapeur des tapis et bancs, le Lave-auto ChÃ©nier vous offre un accueil chaleureux. Vous en ressortirez satisfait ou votre lavage est gratuit.</p>
<p>C&#8217;est l&#8217;unique SALON DE MASSAGE POUR AUTO Ã€ QUÃ‰BEC</p>
<p>Bienvenue Ã  tous</p></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=572</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jardin du Vietnam</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=565</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=565#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:22:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=565</guid>
		<description><![CDATA[
Jardin du Vietnam  &#8211; Restauration 
260 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 647-4050


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Jardin du Vietnam </span> &#8211; <span class="sous-titre">Restauration </span><br />
260 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 647-4050<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=260+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811839,-71.238763&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811941,-71.23754&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,55.22,,0,-2.11&amp;cbll=46.812035,-71.23637&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=260+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811839,-71.238763&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=260+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821325,-71.23209&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.812035,-71.23637&amp;panoid=0MfYyWaQnwvnJZ21WoJ0aQ&amp;cbp=12,55.22,,0,-2.11" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=565</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ioana MoÃ¯se (Avocate)</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=561</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=561#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:20:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avocats]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Services professionnels divers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=561</guid>
		<description><![CDATA[
Ioana MoÃ¯se (Avocate)  &#8211; Services professionnels &#8211; Avocat / Notaires 
(418) 682-1535

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Ioana MoÃ¯se (Avocate) </span> &#8211; <span class="sous-titre">Services professionnels &#8211; Avocat / Notaires </span><br />
(418) 682-1535</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=561</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Inter-MarchÃ©</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=559</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=559#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:19:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alimentation]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=559</guid>
		<description><![CDATA[
Inter-MarchÃ©  &#8211; Alimentation 
435 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 523-4592


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Inter-MarchÃ© </span> &#8211; <span class="sous-titre">Alimentation </span><br />
435 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 523-4592<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=435+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812235,-71.236746&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811941,-71.237884&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,87.66,,0,0.87&amp;cbll=46.811363,-71.239894&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=435+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812235,-71.236746&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=435+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820737,-71.235437&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811363,-71.239894&amp;panoid=ADEIbQ2sqK6K2RnArHFSFA&amp;cbp=12,87.66,,0,0.87" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=559</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gagnon Fleuriste</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=555</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=555#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:16:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fleuristes]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=555</guid>
		<description><![CDATA[
Gagnon Fleuriste  &#8211; Fleuriste 
498 rue du Cardinal Taschereau &#8211; (418) 525-5790
geg51@videotron.ca


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Gagnon Fleuriste </span> &#8211; <span class="sous-titre">Fleuriste </span><br />
498 rue du Cardinal Taschereau &#8211; (418) 525-5790<br />
<a href="mailto:geg51@videotron.ca"><strong>geg51@videotron.ca</strong></a></div>
<div class="infos"><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=498+rue+du+Cardinal+Taschereau&amp;sll=46.812294,-71.230931&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812264,-71.235437&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,56.42,,0,-4.61&amp;cbll=46.811323,-71.241033&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=498+rue+du+Cardinal+Taschereau&amp;sll=46.812294,-71.230931&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=498+Rue+Du+Cardinal-Taschereau,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.82062,-71.236811&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811323,-71.241033&amp;panoid=5MAumbh8qx5nh5v2flGv3g&amp;cbp=12,56.42,,0,-4.61" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=555</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ã‰picerie Orientale</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=553</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=553#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:15:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alimentation]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=553</guid>
		<description><![CDATA[
Ã‰picerie Orientale  &#8211; Alimentation 
125 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 529-2989


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Ã‰picerie Orientale </span> &#8211; <span class="sous-titre">Alimentation </span><br />
125 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 529-2989<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=125+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812534,-71.229979&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812294,-71.230931&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,232.97,,0,4.72&amp;cbll=46.811575,-71.233664&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=125+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812534,-71.229979&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=125+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820855,-71.229601&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811575,-71.233664&amp;panoid=9gfxk5E_vWyXBaJVwkJsxA&amp;cbp=12,232.97,,0,4.72" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=553</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ã‰piafrica</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=551</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=551#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:14:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alimentation]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=551</guid>
		<description><![CDATA[
Ã‰piafrica  &#8211; Alimentation 
92 rue Saint-Joseph &#8211; (418) 529-4488


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Ã‰piafrica </span> &#8211; <span class="sous-titre">Alimentation </span><br />
92 rue Saint-Joseph &#8211; (418) 529-4488<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=92+Rue+St-Joseph+ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.811648,-71.23209&amp;sspn=0.010985,0.01929&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=92+Rue+St-Joseph+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.81153,-71.233034&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=16" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><small><a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;q=92+Rue+St-Joseph+Est,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.811236,-71.238313&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;cd=6&amp;geocode=FXZNygId5R3B-w&amp;split=0&amp;hq=&amp;hnear=92+Rue+St-Joseph+Est,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821794,-71.225739&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811508,-71.233035&amp;panoid=8pqxatEz2v0yGGZg_CO-VQ&amp;cbp=12,328.24,,0,5.48">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=551</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ã‰conopain</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=547</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=547#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:07:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alimentation]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=547</guid>
		<description><![CDATA[
Ã‰conopain  &#8211; Alimentation 
110 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 523-3040


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Ã‰conopain </span> &#8211; <span class="sous-titre">Alimentation </span><br />
110 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 523-3040<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=110+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811222,-71.242325&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811236,-71.238313&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,52.13,,0,-4.01&amp;cbll=46.811612,-71.233822&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=110+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811222,-71.242325&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=110+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820913,-71.229601&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811612,-71.233822&amp;panoid=dZ1PcRn0FEVfPfa1rlUTsg&amp;cbp=12,52.13,,0,-4.01" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=547</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ã‰cole de Boxe Chinoise</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=545</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=545#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:05:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enseignement]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Sports, loisirs et plein air]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=545</guid>
		<description><![CDATA[
Ã‰cole de Boxe Chinoise  &#8211; Enseignement 
616B rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 529-9258


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Ã‰cole de Boxe Chinoise </span> &#8211; <span class="sous-titre">Enseignement </span><br />
616B rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 529-9258<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=616B+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811545,-71.241381&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811222,-71.242325&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,34.18,,0,0.9&amp;cbll=46.810474,-71.244499&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=616B+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811545,-71.241381&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=616+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.819798,-71.240244&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.810474,-71.244499&amp;panoid=Slc9moyrqSai_6y_oCzKBw&amp;cbp=12,34.18,,0,0.9" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=545</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ã‰clairages Solaires</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=543</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=543#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:04:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Maison / DÃ©coration / Accessoires]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[RÃ©novation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=543</guid>
		<description><![CDATA[
Ã‰clairages Solaires  &#8211; Ã‰clairage
162 Av Du Sacre-Coeur &#8211; (418) 522-5693


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Ã‰clairages Solaires </span> &#8211; <span class="sous-titre">Ã‰clairage<br />
</span>162 Av Du Sacre-Coeur &#8211; (418) 522-5693<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=162+Av+Du+Sacre-Coeur&amp;sll=46.811706,-71.240394&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811545,-71.241381&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,244.16,,0,-7.54&amp;cbll=46.811055,-71.2443&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=162+Av+Du+Sacre-Coeur&amp;sll=46.811706,-71.240394&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=162+Avenue+Du+Sacre-Coeur,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820326,-71.240158&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811055,-71.2443&amp;panoid=zHENDgCvE0AhAuKjpehIug&amp;cbp=12,244.16,,0,-7.54" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=543</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Montagne DorÃ©e</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=541</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=541#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:02:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alimentation]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=541</guid>
		<description><![CDATA[
Distributeur La Montagne DorÃ©e  &#8211; Alimentation 
652 rue Saint-Ignace &#8211; (418) 681-7999


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Distributeur La Montagne DorÃ©e </span> &#8211; <span class="sous-titre">Alimentation </span><br />
652 rue Saint-Ignace &#8211; (418) 681-7999<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=652+rue+Saint-Ignace&amp;sll=46.812074,-71.239944&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811706,-71.240394&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,266.17,,1,-0.26&amp;cbll=46.808816,-71.244035&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=652+rue+Saint-Ignace&amp;sll=46.812074,-71.239944&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=652+Rue+St-Ignace,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.818447,-71.2393&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.808816,-71.244035&amp;panoid=LfRyqBYW712OkxAalMboug&amp;cbp=12,266.17,,1,-0.26" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=541</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DÃ©li-Grec</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=538</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=538#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 16:58:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=538</guid>
		<description><![CDATA[
DÃ©li-Grec &#8211; Restauration 
739 rue Saint-Bernard &#8211; (418) 683-4910
www.deli-grec.com


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">DÃ©li-Grec</span> &#8211; <span class="sous-titre">Restauration </span><br />
739 rue Saint-Bernard &#8211; (418) 683-4910<br />
<a href="http://www.deli-grec.com" target="_blank"><strong>www.deli-grec.com</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=739+rue+Saint-Bernard&amp;sll=46.812132,-71.234987&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812074,-71.239944&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,97.98,,0,2.7&amp;cbll=46.808586,-71.247067&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=739+rue+Saint-Bernard&amp;sll=46.812132,-71.234987&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=739+Rue+Saint-Bernard,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.817918,-71.242733&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.808586,-71.247067&amp;panoid=PJziH1jsadfK_odzUO7iZw&amp;cbp=12,97.98,,0,2.7" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=538</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Complexe Funeraire S Marceau</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=536</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=536#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 15:59:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[FunÃ©rariums]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=536</guid>
		<description><![CDATA[
Complexe Funeraire S Marceau  &#8211; FunÃ©rarium 
224 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 522-5212


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Complexe Funeraire S Marceau </span> &#8211; <span class="sous-titre">FunÃ©rarium </span><br />
224 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 522-5212<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=224+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812514,-71.234107&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812132,-71.234987&amp;spn=0.010104,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,357.26,,0,-3.61&amp;cbll=46.811958,-71.235695&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=224+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812514,-71.234107&amp;sspn=0.010104,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=224+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821207,-71.231232&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811958,-71.235695&amp;panoid=L050R8uPcz-l5K8QqXf68A&amp;cbp=12,357.26,,0,-3.61" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=536</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>College De Coiffure Du Quebec</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=534</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=534#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 15:58:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Coiffure / EsthÃ©tique]]></category>
		<category><![CDATA[Enseignement]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=534</guid>
		<description><![CDATA[
College De Coiffure Du Quebec  &#8211; Enseignement 
334 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 522-9944
www.collegecoiffurequebec.com


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">College De Coiffure Du Quebec </span> &#8211; <span class="sous-titre">Enseignement </span><br />
334 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 522-9944<br />
<a href="http://www.collegecoiffurequebec.com" target="_blank"><strong>www.collegecoiffurequebec.com</strong></a></div>
<div class="infos"><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=334+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812323,-71.233377&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812308,-71.234107&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,6.23,,0,-4.31&amp;cbll=46.812187,-71.238155&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=334+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812323,-71.233377&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=334+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821501,-71.23415&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.812187,-71.238155&amp;panoid=lEo7gsShCUI7w1C-t9SDlA&amp;cbp=12,6.23,,0,-4.31" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=534</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Club VidÃ©o Ã‰clair</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=532</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=532#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 15:57:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Clubs vidÃ©o]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=532</guid>
		<description><![CDATA[
Club VidÃ©o Ã‰clair  &#8211; Club vidÃ©o 
360 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 358-1360


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Club VidÃ©o Ã‰clair </span> &#8211; <span class="sous-titre">Club vidÃ©o </span><br />
360 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 358-1360<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=360+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812323,-71.233292&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812323,-71.233377&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,350.49,,0,10.31&amp;cbll=46.812103,-71.238615&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=360+rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.812323,-71.233292&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=360+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821383,-71.234493&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.812103,-71.238615&amp;panoid=rmQr9u_jEUDr16uV4-ibiQ&amp;cbp=12,350.49,,0,10.31" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=532</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Clinique MÃ©dicale Durocher</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=526</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=526#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 15:48:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[SantÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=526</guid>
		<description><![CDATA[
Clinique MÃ©dicale Durocher  &#8211; SantÃ© 
140 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 529-0291


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Clinique MÃ©dicale Durocher </span> &#8211; <span class="sous-titre">SantÃ© </span><br />
140 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 529-0291<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=140+rue+Saint-Vallier+O&amp;sll=46.811046,-71.246338&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812323,-71.233292&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,345.24,,0,8.1&amp;cbll=46.811683,-71.234122&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=140+rue+Saint-Vallier+O&amp;sll=46.811046,-71.246338&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=140+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820972,-71.229944&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811683,-71.234122&amp;panoid=ugdfbBkXIqyKFzZn2J5cog&amp;cbp=12,345.24,,0,8.1" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=526</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Caisses Desjardins</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=514</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=514#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 15:43:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Services financiers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=514</guid>
		<description><![CDATA[
Caisses Desjardins  &#8211; Services financiers 
150 rue Marie-de-l&#8217;Incarnation &#8211; (418) 687-2810
www.desjardins.com


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Caisses Desjardins </span> &#8211; <span class="sous-titre">Services financiers </span><br />
150 rue Marie-de-l&#8217;Incarnation &#8211; (418) 687-2810<br />
<a href="http://www.desjardins.com/caissecentre-villedequebec" target="_blank"><strong>www.desjardins.com</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=150+Marie-de-l%27Incarnation&amp;sll=46.812617,-71.233721&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;g=134+St-Vallier+Ouest&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811046,-71.246338&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,192.85,,0,5&amp;cbll=46.809384,-71.246772&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=150+Marie-de-l'Incarnation&amp;sll=46.812617,-71.233721&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=150+Rue+Marie-de-l'Incarnation,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.818623,-71.242561&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.809384,-71.246772&amp;panoid=LBYAxx2PrbyeZSo0vZ8UVg&amp;cbp=12,192.85,,0,5" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=514</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Centre MÃ©dicale St-Sauveur</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=519</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=519#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 15:42:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[SantÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=519</guid>
		<description><![CDATA[
Centre MÃ©dicale St-Sauveur  &#8211; SantÃ© 
134 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 649-0062


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Centre MÃ©dicale St-Sauveur </span> &#8211; <span class="sous-titre">SantÃ© </span><br />
134 rue Saint-Vallier Ouest &#8211; (418) 649-0062<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=134+St-Vallier+Ouest&amp;sll=46.813527,-71.233335&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.812617,-71.233721&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,51.57,,1,6.11&amp;cbll=46.811683,-71.234122&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=134+St-Vallier+Ouest&amp;sll=46.813527,-71.233335&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=134+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820972,-71.229858&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811683,-71.234122&amp;panoid=ugdfbBkXIqyKFzZn2J5cog&amp;cbp=12,51.57,,1,6.11" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=519</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Centre Des Femmes-Basse-Ville</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=517</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=517#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 15:41:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Centres / Org. communautaires]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Services professionnels divers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=517</guid>
		<description><![CDATA[
Centre Des Femmes-Basse-Ville  &#8211; Organismes/centres communautaires / Associations 
380 Rue Saint-Vallier O &#8211; (418) 648-9092


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Centre Des Femmes-Basse-Ville </span> &#8211; <span class="sous-titre">Organismes/centres communautaires / Associations </span><br />
380 Rue Saint-Vallier O &#8211; (418) 648-9092<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=380+Rue+Saint-Vallier+O&amp;sll=46.813601,-71.230116&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.813527,-71.233335&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,346.65,,0,3.54&amp;cbll=46.812025,-71.238885&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=380+Rue+Saint-Vallier+O&amp;sll=46.813601,-71.230116&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=380+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821325,-71.234751&amp;spn=0.010573,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.812025,-71.238885&amp;panoid=wQ8Q4cLPoFPmPesRzL2DoQ&amp;cbp=12,346.65,,0,3.54" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=517</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Casse-Croute Jeannine</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=515</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=515#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 15:39:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=515</guid>
		<description><![CDATA[
Casse-Croute Jeannine  &#8211; Restauration 
82 Saint-Joseph &#8211; (418) 522-1602


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Casse-Croute Jeannine </span> &#8211; <span class="sous-titre">Restauration </span><br />
82 Saint-Joseph &#8211; (418) 522-1602<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=82+Saint-Joseph&amp;sll=46.811574,-71.241188&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;g=150+Marie-de-l%27Incarnation&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.813601,-71.230116&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,338.53,,0,-8.75&amp;cbll=46.811558,-71.232905&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=82+Saint-Joseph+ouest&amp;sll=46.813601,-71.230116&amp;sspn=0.010984,0.01929&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=82+Rue+St-Joseph+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820855,-71.228657&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811558,-71.232905&amp;panoid=4KN4w5YfHrf68Q7vykHP-A&amp;cbp=12,338.53,,0,-8.75" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=515</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bar le Duck</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=509</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=509#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 15:33:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bar]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=509</guid>
		<description><![CDATA[
Bar le Duck  &#8211; Restauration/bar 
672 St-Vallier Ouest &#8211; (418) 683-0036


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Bar le Duck </span> &#8211; <span class="sous-titre">Restauration/bar </span><br />
672 St-Vallier Ouest &#8211; (418) 683-0036<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=672+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.811853,-71.237519&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.81175,-71.24033&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,293.09,,0,-5.51&amp;cbll=46.809836,-71.245949&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=672+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.811853,-71.237519&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=672+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.819151,-71.241703&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.809836,-71.245949&amp;panoid=8QZHJR3iXItU2JjW2pRaTg&amp;cbp=12,293.09,,0,-5.51" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=509</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Auto Ã‰lectronique Pageau inc</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=507</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=507#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 15:32:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autos / Camions]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=507</guid>
		<description><![CDATA[
Auto Ã‰lectronique Pageau inc  &#8211; Tout pour l&#8217;auto/camions 
444 St-Vallier Ouest &#8211; (418) 524-5775


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Auto Ã‰lectronique Pageau inc </span> &#8211; <span class="sous-titre">Tout pour l&#8217;auto/camions </span><br />
444 St-Vallier Ouest &#8211; (418) 524-5775<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=444+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.81206,-71.236472&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811853,-71.237519&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,353.49,,0,5&amp;cbll=46.811363,-71.239894&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=444+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.81206,-71.236472&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=444+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820679,-71.235695&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811363,-71.239894&amp;panoid=ADEIbQ2sqK6K2RnArHFSFA&amp;cbp=12,353.49,,0,5" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=507</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Atout-Lire</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=503</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=503#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 15:30:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Centres / Org. communautaires]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=503</guid>
		<description><![CDATA[
Atout-Lire  &#8211; Organismes/centres communautaires / Associations 
266 Rue Saint-Vallier O &#8211; (418) 524-9353


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Atout-Lire </span> &#8211; <span class="sous-titre">Organismes/centres communautaires / Associations </span><br />
266 Rue Saint-Vallier O &#8211; (418) 524-9353<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=266+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.713058,79.101563&amp;ie=UTF8&amp;cd=3&amp;geocode=FZxLygIdiATB-w&amp;split=0&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,347.17,,0,0.49&amp;cbll=46.812035,-71.23637&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;q=266+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.713058,79.101563&amp;ie=UTF8&amp;cd=3&amp;geocode=FZxLygIdiATB-w&amp;split=0&amp;hq=&amp;hnear=266+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821325,-71.232262&amp;spn=0.000661,0.001206&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.812035,-71.23637&amp;panoid=0MfYyWaQnwvnJZ21WoJ0aQ&amp;cbp=12,347.17,,0,0.49" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=503</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ABCP Architecture</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=496</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=496#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 May 2009 16:53:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=496</guid>
		<description><![CDATA[
ABCP Architecture  &#8211; Services professionnels &#8211; Architecture 
400 Langelier &#8211; (418) 649-7369
www.abcparchitecture.com


Agrandir le plan
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">ABCP Architecture </span> &#8211; <span class="sous-titre">Services professionnels &#8211; Architecture </span><br />
400 Langelier &#8211; (418) 649-7369<br />
<a href="http://www.abcparchitecture.com" target="_blank"><strong>www.abcparchitecture.com</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=400+Boulevard+Langelier,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.713058,79.101563&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=Fa5LygIdFBnB-w&amp;split=0&amp;ll=46.812074,-71.23121&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
</div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,196.76,,0,5.57&amp;cbll=46.812109,-71.231208&amp;v=1&amp;panoid=OhibfVm2y89fLqj4N84nIQ&amp;gl=&amp;hl=fr"></iframe><br /><small><a id="cbembedlink" href="http://maps.google.ca/maps?cbp=12,196.76,,0,5.57&#038;cbll=46.812109,-71.231208&#038;ll=46.812109,-71.231208&#038;layer=c" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=496</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GRF Recherche/Ã©valuation</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=363</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=363#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 May 2009 14:01:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Services professionnels divers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=363</guid>
		<description><![CDATA[

GRF Recherche/Ã©valuation  &#8211; Services professionnels divers
254, St-Vallier Ouest, QuÃ©bec (418) 523-9637
www.grfocus.com



GRF RECHERCHE/Ã‰VALUATION
GRF Recherche/Ã©valuation fondÃ©e en 1996, est une entreprise de consultants en recherche sociale et en Ã©valuation.
GRF est en mesure de vous accompagner dans vos prises de dÃ©cision, dans votre dÃ©veloppement et dans la grande diversitÃ© de vos projets, cela de maniÃ¨re professionnelle, efficace [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="logo"><img class="alignnone size-full wp-image-366" title="logo2" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/logo2.jpg" alt="logo2" width="150" height="99" /></div>
<div class="infos"><span class="titre">GRF Recherche/Ã©valuation </span> &#8211; <span class="sous-titre">Services professionnels divers</span><br />
254, St-Vallier Ouest, QuÃ©bec (418) 523-9637<br />
<a href="http://www.grfocus.com" target="_blank"><strong>www.grfocus.com</strong></a><br />
<img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></div>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-367" title="photo-bureau-2009-2-012" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/photo-bureau-2009-2-012.jpg" alt="photo-bureau-2009-2-012" width="135" height="101" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">GRF RECHERCHE/Ã‰VALUATION</span><br />
GRF Recherche/Ã©valuation fondÃ©e en 1996, est une entreprise de consultants en recherche sociale et en Ã©valuation.<br />
GRF est en mesure de vous accompagner dans vos prises de dÃ©cision, dans votre dÃ©veloppement et dans la grande diversitÃ© de vos projets, cela de maniÃ¨re professionnelle, efficace et souple, avec un souci constant d&#8217;applicabilitÃ©.</p>
<ul>
<li>Utilisation d&#8217;outils Ã©prouvÃ©s (groupes de discussion, entrevues, questionnaires, sondages). MÃ©thodologie rigoureuse vous garantissant fiabilitÃ© et validitÃ©</li>
<li>Des rÃ©sultats tels que dÃ©finis au mandat, dans les dÃ©lais prescrits</li>
<li>Une Ã©quipe se distinguant par sa polyvalence et sa crÃ©ativitÃ©</li>
<li>Des rapports prÃ©sentÃ©s pour favoriser une prise de dÃ©cision Ã©clairÃ©e ou pour obtenir une image rÃ©aliste du milieu Ã©valuÃ©; des formations et des outils pÃ©dagogiques correspondant aux besoins rÃ©els des participants En association avec GRF Recherche Informatique</li>
<li>La mise au point de bases de donnÃ©es et de sites Web dynamiques</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=363</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Groupe Victoire</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=436</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=436#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 May 2009 13:44:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Services professionnels divers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=436</guid>
		<description><![CDATA[

Le Groupe Victoire &#8211; Services professionnels - Gestion d&#8217;Ã©vÃ©nements
664, rue Kirouac 418-694-4455
www.legroupevictoire.com



GROUPE VICTOIRE
Notre Ã©quipe multidisciplinaire et expÃ©rimentÃ©e rÃ©alise des Ã©vÃ©nements exclusifs et inventifs, personnalisÃ©s Ã   votre image.
Traitez avec un seul fournisseur pour l&#8217;ensemble de vos services d&#8217;animation (discomobile, dÃ©cor, activitÃ© thÃ©matique, service de traiteur, etc).



Rallyes, olympiades, activitÃ©s corporatives, partys de NoÃ«l, marketing Ã©vÃ©nementiel, la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="logo"><img class="alignnone size-full wp-image-437" title="clip_image001" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/clip_image001.jpg" alt="clip_image001" width="230" height="88" /></div>
<div class="infos"><span class="titre"><strong>Le Groupe Victoire</strong> &#8211; Services professionnels</span> <span class="sous-titre">- Gestion d&#8217;Ã©vÃ©nements</span><br />
664, rue Kirouac 418-694-4455<br />
<a href="http://www.legroupevictoire.com" target="_blank"><strong>www.legroupevictoire.com</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=664+Rue+Kirouac,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.713058,79.101563&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FbcwygIdIvXA-w&amp;split=0&amp;z=16&amp;iwloc=A"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-438" title="clip_image002" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/clip_image002.jpg" alt="clip_image002" width="136" height="91" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">GROUPE VICTOIRE</span><br />
Notre Ã©quipe multidisciplinaire et expÃ©rimentÃ©e rÃ©alise des Ã©vÃ©nements exclusifs et inventifs, personnalisÃ©s Ã   votre image.<br />
Traitez avec un seul fournisseur pour l&#8217;ensemble de vos services d&#8217;animation (discomobile, dÃ©cor, activitÃ© thÃ©matique, service de traiteur, etc).</div>
</div>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-439" title="clip_image003" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/clip_image003.jpg" alt="clip_image003" width="136" height="90" /></div>
<div class="description">Rallyes, olympiades, activitÃ©s corporatives, partys de NoÃ«l, marketing Ã©vÃ©nementiel, la sÃ©rie nationale Festidrag Castrol, tailgates.<br />
<span class="titre"> </span></div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=436</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bijouterie Serge Gagnon</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=419</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=419#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 20:22:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bijouteries]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=419</guid>
		<description><![CDATA[

Bijouterie Serge Gagnon - Bijouteries
254, St-Vallier Ouest- 418-523-9637
bijouteriesergegagnon.com

Agrandir le plan




OFFREZ-VOUS LE PLAISIR DE CHOISIR
Proposant une approche personnalisÃ©e et crÃ©ative, la Bijouterie Serge Gagnon se dÃ©marque depuis plus de 60 ans. Dans cette entreprise fondÃ©e en 1946, c&#8217;est aujourd&#8217;hui une troisiÃ¨me gÃ©nÃ©ration d&#8217;horlogers-bijoutiers qui vous offre son expertise. C&#8217;est avec une grande fiertÃ© que nous continuons [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre"><img class="alignnone size-full wp-image-773" title="logo-serge-gagnon" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/05/logo-serge-gagnon.png" alt="logo-serge-gagnon" width="265" height="97" /></span></div>
<div class="infos"><span class="titre">Bijouterie Serge Gagnon</span> <span class="sous-titre">- Bijouteries</span><br />
254, St-Vallier Ouest- 418-523-9637<br />
<a href="http://bijouteriesergegagnon.com/" target="_blank"><strong>bijouteriesergegagnon.com</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=254,+St-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811295,-71.240995&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811398,-71.240287&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,349.2,,0,-9.32&amp;cbll=46.812006,-71.236115&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=254,+St-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811295,-71.240995&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=254+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821325,-71.231918&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.812006,-71.236115&amp;panoid=8_xyL3iTlU0g_FUHxFeDtg&amp;cbp=12,349.2,,0,-9.32" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-746" title="interieur1" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/05/interieur1.jpg" alt="interieur1" width="172" height="129" /></div>
</div>
<div class="description"><img src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">OFFREZ-VOUS LE PLAISIR DE CHOISIR</span><br />
Proposant une approche personnalisÃ©e et crÃ©ative, la Bijouterie Serge Gagnon se dÃ©marque depuis plus de 60 ans. Dans cette entreprise fondÃ©e en 1946, c&#8217;est aujourd&#8217;hui une troisiÃ¨me gÃ©nÃ©ration d&#8217;horlogers-bijoutiers qui vous offre son expertise. C&#8217;est avec une grande fiertÃ© que nous continuons de vous accueillir Ã   la mÃªme adresse et de vous donner le mÃªme service professionnel et consciencieux qu&#8217;autrefois. Nos objectifs restent inchangÃ©s : rÃ©pondre Ã  vos besoins, vous conseiller sans pression, bref vous faire plaisir!</div>
</div>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-410" title="interieur" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/bague1.jpg" alt="interieur" width="135" height="102" /></div>
<div class="description"><img src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/fleche.gif" alt="" /> <span class="titre">SERVICE PROFESSIONNEL DE RÃ‰PARATIONS</span></div>
<div class="description">
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<ul>
<li> Montres</li>
<li> Bijoux</li>
</ul>
</td>
<td>
<ul>
<li> Horloges</li>
<li> Restauration de bijoux</li>
<li> Ã©valuation</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-410" title="interieur" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/depliant-2.jpg" alt="interieur" width="135" height="102" /></div>
<div class="description"><img src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/fleche.gif" alt="" /> <span class="titre">SERVICE PROFESSIONNEL DE RÃ‰PARATIONS</span></div>
<div class="description">
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<ul>
<li> Bijoux</li>
<li> Montres</li>
<li> Horloges</li>
<li> Alliances</li>
</ul>
</td>
<td>
<ul>
<li> Perles</li>
<li> Diamants</li>
<li> Diamants canadiens</li>
<li> CrÃ©ations</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-424" title="paysage-serge-gagnon2" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/paysage-serge-gagnon2.jpg" alt="paysage-serge-gagnon2" width="135" height="100" /></div>
<div class="description">
<ul>
<li> Stationnement facile</li>
<li> 2 heures gratuites</li>
<li> Service impeccable</li>
</ul>
<p>Au coeur de la grande rÃ©gion de QuÃ©bec, sur une des plus anciennes rues de la ville.</p></div>
</div>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-491" title="montre-seiko-demo" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/montre-seiko-demo.jpg" alt="montre-seiko-demo" width="135" height="96" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">SERVICE AUX ENTREPRISES</span></div>
<div class="description">montres et bijoux personnalisÃ©s<br />
conception sur mesure et cadeaux de groupe</div>
</div>
</div>
<div class="grande_photo"><img class="alignnone size-full wp-image-411" title="deventure-serge-gagnon" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/deventure-serge-gagnon.jpg" alt="deventure-serge-gagnon" width="382" height="470" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=419</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Pignon Bleu &#8211; La maison pour grandir</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=394</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=394#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 19:11:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Centres / Org. communautaires]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=394</guid>
		<description><![CDATA[

Le Pignon Bleu &#8211; La maison pour grandir - Centres / Organismes communautaires
270, Saint-Vallier Ouest- 418-648-0598
www.pignonbleu.org

Agrandir le plan


LE PIGNON BLEU &#8211; LA MAISON POUR GRANDIR
Le Pignon Bleu &#8211; La maison pour grandir est un organisme communautaire oeuvrant depuis 1991 auprÃ¨s des enfants et des familles des quartiers centraux de la ville de QuÃ©bec. L&#8217;organisme offre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="logo"><img class="alignnone size-full wp-image-395" title="logo4" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/logo4.jpg" alt="logo4" width="107" height="107" /></div>
<div class="infos"><span class="titre">Le Pignon Bleu &#8211; La maison pour grandir</span> <span class="titre">- Centres / Organismes communautaires</span><br />
270, Saint-Vallier Ouest- 418-648-0598<br />
<strong><a href="http://www.pignonbleu.org/" target="_blank">www.pignonbleu.org</a></strong><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=270,+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.810429,-71.246445&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811295,-71.240995&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,329.12,,0,-14.52&amp;cbll=46.812058,-71.236581&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=270,+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.810429,-71.246445&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=270+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.821383,-71.232433&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.812058,-71.236581&amp;panoid=gAFWr__8nG2WdwOYNwt88g&amp;cbp=12,329.12,,0,-14.52" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-398" title="verre-de-lait" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/verre-de-lait.jpg" alt="verre-de-lait" width="270" height="220" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">LE PIGNON BLEU &#8211; LA MAISON POUR GRANDIR</span><br />
Le Pignon Bleu &#8211; La maison pour grandir est un organisme communautaire oeuvrant depuis 1991 auprÃ¨s des enfants et des familles des quartiers centraux de la ville de QuÃ©bec. L&#8217;organisme offre de l&#8217;aide alimentaire, des services socio-Ã©ducatifs aux enfants et Ã   leurs parents ainsi qu&#8217;un parcours de formation et d&#8217;insertion au travail pour des adultes sans emploi dans le domaine des services alimentaires.</p>
<p>L&#8217;organisme prÃ©pare et distribue quotidiennement des collations nutritives Ã   plus de 2 000 enfants diffÃ©rents frÃ©quentant les Ã©coles primaires et, durant l&#8217;Ã©tÃ©, les terrains de jeux des secteurs Basse-ville et Limoilou. Aussi, durant l&#8217;annÃ©e scolaire, l&#8217;organisme offre des dÃ®ners &nbsp;&raquo; santÃ© &nbsp;&raquo; Ã   petits prix Ã   son restaurant populaire dÃ©diÃ© aux enfants et aux familles du quartier Saint-Sauveur.</p>
<p>Ã€ sa maison de la rue Saint-Vallier Ouest, l&#8217;organisme rejoint annuellement plusieurs familles de la Basse-ville qui bÃ©nÃ©ficient de support et d&#8217;accompagnement touchant l&#8217;alimentation, le dÃ©veloppement des enfants, le soutien Ã   la rÃ©ussite scolaire et l&#8217;insertion sociale et professionnelle des parents.</p>
<p>Le Pignon Bleu, une ressource unique en son genre oÃ¹ grands comme petits peuvent trouver de l&#8217;aide pour grandir!</p></div>
</div>
</div>
<div class="grande_photo"><img class="alignnone size-full wp-image-397" title="photo_portes_ouvertes_ret" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/photo_portes_ouvertes_ret.jpg" alt="photo_portes_ouvertes_ret" width="300" height="425" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=394</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Myco Anna</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=387</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=387#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 18:52:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[VÃªtements]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=387</guid>
		<description><![CDATA[
Myco Anna Inc - VÃªtements
615, rue Saint-Vallier O, 418-522-2270
www.mycoanna.com

Agrandir le plan


MYCO ANNA
FondÃ©e en 1995, Myco Anna est la plus importante crÃ©atrice de mode Ã©thique au QuÃ©bec. La griffe crÃ©e et produit des vÃªtements uniques faits de 20 Ã  100 % de matiÃ¨res recyclables et de fibres Ã©cologiques. Chaque annÃ©e, elle prÃ©sente plus de 60 nouveaux [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Myco Anna Inc</span> <span class="sous-titre">- VÃªtements</span><br />
615, rue Saint-Vallier O, 418-522-2270<br />
<strong><a href="http://www.mycoanna.com" target="_blank">www.mycoanna.com</a></strong><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=615,+rue+Saint-Vallier+O&amp;sll=46.810429,-71.247604&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.810429,-71.246445&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,158.29,,0,-2.21&amp;cbll=46.810474,-71.244499&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=615,+rue+Saint-Vallier+O&amp;sll=46.810429,-71.247604&amp;sspn=0.0105,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=615+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.819739,-71.240416&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.810474,-71.244499&amp;panoid=Slc9moyrqSai_6y_oCzKBw&amp;cbp=12,158.29,,0,-2.21" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-388" title="veste-mireille" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/veste-mireille.jpg" alt="veste-mireille" width="177" height="144" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">MYCO ANNA</span><br />
FondÃ©e en 1995, Myco Anna est la plus importante crÃ©atrice de mode Ã©thique au QuÃ©bec. La griffe crÃ©e et produit des vÃªtements uniques faits de 20 Ã  100 % de matiÃ¨res recyclables et de fibres Ã©cologiques. Chaque annÃ©e, elle prÃ©sente plus de 60 nouveaux vÃªtements et accessoires pour femmes.</p>
<p>En plus de distribuer ses produits dans plus de 80 points de vente Ã   travers le Canada, les Ã‰tats-Unis, la France et le Japon, l&#8217;entreprise propose un site de vente en ligne au www.mycoanna.com, ainsi que ses propres boutiques Ã   QuÃ©bec et Ã   MontrÃ©al. Plusieurs personnalitÃ©s portent fiÃ¨rement les crÃ©ations Myco Anna : Marie Turgeon, Marina Orsini, Macha Grenon, Laure Waridel, Isabelle Blais, Ãˆvelyne RomprÃ©, Catherine Florent et Danielle Proulx, pour ne nommer que celles-lÃ  .</p>
<p>Le souci d&#8217;offrir un produit et un service de premiÃ¨re qualitÃ© anime Myco Anna depuis ses dÃ©buts. La griffe, fabriquÃ©e entiÃ¨rement au QuÃ©bec, se veut une compagnie socialement responsable qui adopte un rÃ´le de gestion Ã©quitable. La direction se donne comme mission de promouvoir la consommation rÃ©flÃ©chie et d&#8217;Ã©duquer le consommateur au fait que chaque petit geste compte lorsqu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;embellir le monde.</p></div>
</div>
</div>
<div class="grande_photo"><img class="alignnone size-full wp-image-390" title="veste-corollle1" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/veste-corollle1.jpg" alt="veste-corollle1" width="410" height="581" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=387</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Couvre-Plancher AndrÃ© Labrecque inc.</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=383</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=383#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 18:39:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[RÃ©novation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=383</guid>
		<description><![CDATA[
Couvre-Plancher AndrÃ© Labrecque inc. - Tout pour la maison &#8211; RÃ©novations
688 Rue Saint-Vallier O, (418) 682-3131

Agrandir le plan

COUVRE-PLANCHER ANDRÃ‰ LABRECQUE INC.
 FondÃ©e en 1959 Ã  QuÃ©bec, le magasin Couvre-plancher AndrÃ© Labrecque inc. contribue Ã  la vitalitÃ© du quartier Saint-Sauveur depuis plus de 30 ans. Tout, sous un mÃªme toit, en revÃªtement de plancher et dÃ©coration [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Couvre-Plancher AndrÃ© Labrecque inc. </span><span class="sous-titre">- Tout pour la maison &#8211; RÃ©novations</span><br />
688 Rue Saint-Vallier O, (418) 682-3131</p>
<p><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=688+Rue+Saint-Vallier+O&amp;sll=46.800138,-71.253353&amp;sspn=0.010502,0.019312&amp;g=1173+Boulevard+Charest+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.810429,-71.247604&amp;spn=0.0105,0.019312&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,281.57,,0,-6.11&amp;cbll=46.809581,-71.246414&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=688+Rue+Saint-Vallier+O&amp;sll=46.800138,-71.253353&amp;sspn=0.010502,0.019312&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=688+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.818858,-71.242218&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.809581,-71.246414&amp;panoid=BYRBu45TnSHwyTjGHPYUzg&amp;cbp=12,281.57,,0,-6.11" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">COUVRE-PLANCHER ANDRÃ‰ LABRECQUE INC.</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> FondÃ©e en 1959 Ã  QuÃ©bec, le magasin Couvre-plancher AndrÃ© Labrecque inc. contribue Ã  la vitalitÃ© du quartier Saint-Sauveur depuis plus de 30 ans. Tout, sous un mÃªme toit, en revÃªtement de plancher et dÃ©coration : tapis, vinyle flottant, cÃ©ramique, bois franc, plancher d&#8217;ingÃ©nierie, membrane d&#8217;insonorisation, stores, peintures, rideaux, douillettes, installation, estimation.<br />
Pourquoi prendre la dÃ©cision d&#8217;acheter chez nous? Pour le choix, la qualitÃ©, les prix et la garantie de tous nos services. Une Ã©quipe expÃ©rimentÃ©e de conseillers, dÃ©coratrices et d&#8217;installateurs qui vous guidera vers les meilleurs choix.</p>
<p>Vous rÃ©novez votre maison, condo, chalet ou votre commerce, alors passez nous voir !</p>
<p>Au 688, Saint-Vallier Ouest, QuÃ©bec (angle Marie-de-l&#8217;Incarnation), tÃ©lÃ©phone 418-682-3131 ou Ã  Charlesbourg.</p></div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=383</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Association hÃ´teliÃ¨re de la rÃ©gion de QuÃ©bec</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=378</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=378#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 18:37:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[HÃ©bergement / Tourisme]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=378</guid>
		<description><![CDATA[

Association hÃ´teliÃ¨re de la rÃ©gion de QuÃ©bec - HÃ©bergement/tourisme
1173, Charest Ouest &#8211; 418-650-9999
www.quebec-hotels.ca


ssociation hÃ´teliÃ¨re de la rÃ©gion de QuÃ©bec
L&#8217;Association hÃ´teliÃ¨re de la rÃ©gion de QuÃ©bec, prÃ©sidÃ©e par Mme RenÃ©e Gosselin, est un regroupement de plus de 150 Ã©tablissements hÃ´teliers situÃ©s sur le territoire de la rÃ©gion de QuÃ©bec, incluant la rive sud. L&#8217;Association offre une [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="logo"><img class="alignnone size-full wp-image-379" title="logo3" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/logo3.jpg" alt="logo3" width="150" height="116" /></div>
<div class="infos"><span class="titre">Association hÃ´teliÃ¨re de la rÃ©gion de QuÃ©bec</span> <span class="sous-titre">- HÃ©bergement/tourisme</span><br />
1173, Charest Ouest &#8211; 418-650-9999<a href="http://www.quebec-hotels.ca/" target="_blank"><strong><br />
www.quebec-hotels.ca</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=1173+Boulevard+Charest+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.713058,79.101563&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FQodygIdl8LA-w&amp;split=0&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<div class="zone_description">
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">ssociation hÃ´teliÃ¨re de la rÃ©gion de QuÃ©bec</span><br />
L&#8217;Association hÃ´teliÃ¨re de la rÃ©gion de QuÃ©bec, prÃ©sidÃ©e par Mme RenÃ©e Gosselin, est un regroupement de plus de 150 Ã©tablissements hÃ´teliers situÃ©s sur le territoire de la rÃ©gion de QuÃ©bec, incluant la rive sud. L&#8217;Association offre une aide aux propriÃ©taires et aux gestionnaires de ces Ã©tablissements d&#8217;hÃ´bergement, notamment en dÃ©fendant leurs intÃ©rÃªts ainsi qu&#8217;en appuyant moralement et financiÃ¨rement toute initiative susceptible de favoriser la prospÃ©ritÃ© de ses membres ainsi que celle de l&#8217;industrie touristique dans la rÃ©gion de QuÃ©bec.</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=378</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>G4 Architecture</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=346</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=346#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 15:44:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Services professionnels divers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=346</guid>
		<description><![CDATA[

G4 Architecture - Services professionnels &#8211; Architecture
518, rue des Oblats 418-529-2970
www.g4architecture.com

Agrandir le plan


G4 ARCHITECTURE
Notre firme d&#8217;architecture oeuvre dans le quartier depuis avril 2006 et offre tous les services d&#8217;architecture. Elle se distingue par son approche novatrice de l&#8217;architecture et sa vision jeune et crÃ©ative de la pratique.



 UNE Ã‰QUIPE POUR VOS PROJETS



Notre firme exÃ©cute des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="logo"><img class="alignnone size-full wp-image-347" title="clipboard01" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/clipboard01.jpg" alt="clipboard01" width="190" height="66" /></div>
<div class="infos"><span class="titre">G4 Architecture</span> <span class="sous-titre">- Services professionnels &#8211; Architecture</span><br />
518, rue des Oblats 418-529-2970<br />
<a href="http://www.g4architecture.com"><strong>www.g4architecture.com</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=518+Avenue+Des+Oblats,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=38.876412,76.992188&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FblAygIdUPnA-w&amp;split=0&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,299.53,,1,5.31&amp;cbll=46.809312,-71.239253&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;q=518+Avenue+Des+Oblats,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=38.876412,76.992188&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FblAygIdUPnA-w&amp;split=0&amp;hq=&amp;hnear=518+Avenue+Des+Oblats,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.818564,-71.23518&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.809312,-71.239253&amp;panoid=4X3zTtkSssWBd1vKygfzxQ&amp;cbp=12,299.53,,1,5.31" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-349" title="autoroute1" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/autoroute1.jpg" alt="autoroute1" width="135" height="110" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">G4 ARCHITECTURE</span><br />
Notre firme d&#8217;architecture oeuvre dans le quartier depuis avril 2006 et offre tous les services d&#8217;architecture. Elle se distingue par son approche novatrice de l&#8217;architecture et sa vision jeune et crÃ©ative de la pratique.</div>
</div>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-350" title="condo" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/condo.jpg" alt="condo" width="135" height="110" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /> <span class="titre">UNE Ã‰QUIPE POUR VOS PROJETS<br />
</span></div>
</div>
</div>
<div class="grande_photo">Notre firme exÃ©cute des mandats de tous types allant de l&#8217;analyse de potentiel Ã  la surveillance de chantier.<br />
Jean-Nicolas Faguy et Jean-FranÃ§ois Renaud, associÃ©s de la firme, possÃ¨dent une solide expÃ©rience et visent avant tout Ã  rÃ©pondre aux besoins de leurs clients.</div>
<div class="grande_photo"><img class="alignnone size-full wp-image-351" title="clipboard02" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/clipboard02.jpg" alt="clipboard02" width="300" height="400" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=346</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Fabrique du Smoked Meat</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=338</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=338#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 14:44:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=338</guid>
		<description><![CDATA[
La Fabrique du Smoked Meat - Restauration
727 rue Raoul-Jobin, QuÃ©bec, 418-527-9797
www.lafabriquedusmokedmeat.com



LA FABRIQUE DU SMOKED MEAT
FondÃ©e en 2001, La Fabrique du Smoked Meat Inc. est rapidement devenue la rÃ©fÃ©rence Ã  QuÃ©bec en matiÃ¨re de Smoked Meat. Notre secret : nous utilisons de la poitrine de boeuf AAA de qualitÃ© supÃ©rieure, macÃ©rÃ©e, Ã©picÃ©e Ã  l&#8217;aide de notre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">La Fabrique du Smoked Meat </span><span class="sous-titre">- Restauration</span></p>
<p>727 rue Raoul-Jobin, QuÃ©bec, 418-527-9797</p>
<p><strong><a href="http://www.lafabriquedusmokedmeat.com" target="_blank">www.lafabriquedusmokedmeat.com</a></strong></p>
<p><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=727+Raoul+Jobin+g1N+1S1&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.94269,87.626953&amp;ie=UTF8&amp;z=16&amp;iwloc=r0" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-340" title="dsc_17962" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/dsc_17962.jpg" alt="dsc_17962" width="172" height="140" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">LA FABRIQUE DU SMOKED MEAT</span></p>
<p>FondÃ©e en 2001, La Fabrique du Smoked Meat Inc. est rapidement devenue la rÃ©fÃ©rence Ã  QuÃ©bec en matiÃ¨re de Smoked Meat. Notre secret : nous utilisons de la poitrine de boeuf AAA de qualitÃ© supÃ©rieure, macÃ©rÃ©e, Ã©picÃ©e Ã  l&#8217;aide de notre mÃ©lange d&#8217;Ã©pices naturelles, et fumÃ©e dans notre fumoir artisanal Ã  St-Isidore de Beauce. Notre viande, qui ne contient aucun agent de conservation, est ensuite tranchÃ©e au couteau selon la pure tradition par nos maÃ®tres coupeurs. RÃ©sultat : un gÃ©nÃ©reux sandwich sur pain de seigle accompagnÃ© de nos savoureuses frites maison, de salade de chou et d&#8217;un cornichon. Les connaisseurs seront ravis. Pour les appÃ©tits les plus insatiables, La Fabrique du Smoked Meat vous offre Ã©galement une variÃ©tÃ© de grillade ; de l&#8217;entrecÃ´te grillÃ©e Ã  point au boudin de porc maison en passant par les dÃ©licieuses cÃ´tes levÃ©es marinÃ©es. Tous et chacun sauront se rÃ©galer. Nous vous attendons donc dans l&#8217;un de nos 3 restaurants pour une expÃ©rience gastronomique en toute simplicitÃ©.</p></div>
</div>
</div>
<div class="grande_photo"><img class="alignnone size-full wp-image-341" title="dsc_18512" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/dsc_18512.jpg" alt="dsc_18512" width="350" height="496" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=338</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Composition OrlÃ©ans Inc.</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=314</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=314#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 17:15:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Librairies / Papeteries / Imprimeries]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=314</guid>
		<description><![CDATA[

Composition OrlÃ©ans Inc. &#8211; Imprimerie
699, rue Saint-Vallier O, 418 686-2002
www.compoorleans.com

Agrandir le plan


COMPOSITION ORLÃ‰ANS INC.
Depuis sa fondation en 1978, les fondateurs Nicole et Florent LÃ©tourneau ont toujours su s&#8217;adapter aux tendances du marchÃ©, de faÃ§on Ã  dÃ©ployer un savoirfaire et une capacitÃ© de livrer Ã  leurs clients des produits novateurs sur des Ã©quipements performants. Compo OrlÃ©ans [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="logo"><img class="size-full wp-image-315 alignnone" title="logo" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/logo.jpg" alt="logo" width="184" height="101" /></div>
<div class="infos"><span class="titre">Composition OrlÃ©ans Inc. &#8211; Imprimerie</span><br />
699, rue Saint-Vallier O, 418 686-2002<br />
<strong><a href="http://www.compoorleans.com" target="_blank">www.compoorleans.com</a></strong><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=699+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=39.184571,79.101563&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FStBygIdctzA-w&amp;split=0&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,96.52,,0,-1.01&amp;cbll=46.809384,-71.246772&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;q=699+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=39.184571,79.101563&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FStBygIdctzA-w&amp;split=0&amp;hq=&amp;hnear=699+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.818682,-71.242561&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.809384,-71.246772&amp;panoid=LBYAxx2PrbyeZSo0vZ8UVg&amp;cbp=12,96.52,,0,-1.01" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-320" title="photo11" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/photo11.jpg" alt="photo11" width="111" height="159" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">COMPOSITION ORLÃ‰ANS INC.</span><br />
Depuis sa fondation en 1978, les fondateurs Nicole et Florent LÃ©tourneau ont toujours su s&#8217;adapter aux tendances du marchÃ©, de faÃ§on Ã  dÃ©ployer un savoirfaire et une capacitÃ© de livrer Ã  leurs clients des produits novateurs sur des Ã©quipements performants. Compo OrlÃ©ans est avant tout une entreprise empreinte de chaleur humaine et de courtoisie. Des produits et des services d&#8217;une qualitÃ© irrÃ©prochable, et ce, mÃªme dans des dÃ©lais serrÃ©s. Une collecte gratuite de vos projets et des prix compÃ©titifs. Des Ã©quipes de jour et de soir, disponibles 6 jours sur 7.</div>
<div class="description"><strong>Nos services :</strong></div>
<div class="description">
<ul>
<li>Graphisme / Infographie</li>
<li>Affiches / BanniÃ¨res</li>
<li>Roll up</li>
<li>Kiosques</li>
<li>Papeterie</li>
<li>Pochettes de presse</li>
<li>Rapports annuels</li>
<li>Impression sur plastique (PVC)</li>
<li>Habillage de fenÃªtres et vÃ©hicules</li>
<li>Autocollants</li>
<li>Cartes-cadeaux</li>
<li>BoÃ®tes sur mesure</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="grande_photo"><img class="alignnone size-full wp-image-318" title="photo2" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/05/photo2.jpg" alt="photo2" width="295" height="422" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=314</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Centre Durocher</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=310</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=310#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 16:03:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Centres / Org. communautaires]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=310</guid>
		<description><![CDATA[
Centre Durocher - Organismes/centres communautaires / Associations
290 Carillon, (418) 522-5681
www.centredurocher.org

Agrandir le plan

 CENTRE DUROCHER
NÃ© en 1950 d&#8217;un projet issu de la volontÃ© des paroissiens du quartier St-Sauveur, le Centre Durocher se veut un lieu de rassemblement familial pour tous, quels que soient leur Ã¢ge ou leur condition, peuvent s&#8217;Ã©panouir dans un milieu sain et crÃ©atif.
Le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Centre Durocher</span> <span class="sous-titre">- Organismes/centres communautaires / Associations</span><br />
290 Carillon, (418) 522-5681<br />
<cite></cite><a href="http://www.centredurocher.org" target="_blank"><strong>www.centredurocher.org</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=290+Rue+De+Carillon,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=39.184571,79.101563&amp;ie=UTF8&amp;cd=2&amp;geocode=FTZKygIdogDB-w&amp;split=0&amp;z=16&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,204.17,,0,3.29&amp;cbll=46.811902,-71.237605&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;q=290+Rue+De+Carillon,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=39.184571,79.101563&amp;ie=UTF8&amp;cd=2&amp;geocode=FTZKygIdogDB-w&amp;split=0&amp;hq=&amp;hnear=290+Rue+De+Carillon,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820972,-71.233292&amp;spn=0.010574,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811902,-71.237605&amp;panoid=JDxIELxhpNyG4wCzG2PKJQ&amp;cbp=12,204.17,,0,3.29" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre"> CENTRE DUROCHER</span><br />
NÃ© en 1950 d&#8217;un projet issu de la volontÃ© des paroissiens du quartier St-Sauveur, le Centre Durocher se veut un lieu de rassemblement familial pour tous, quels que soient leur Ã¢ge ou leur condition, peuvent s&#8217;Ã©panouir dans un milieu sain et crÃ©atif.<br />
Le Centre Durocher vise Ã  amÃ©liorer les conditions de vie par la prise en charge individuelle et collective en utilisant le moyen privilÃ©giÃ© du loisir, de l&#8217;action communautaire et de l&#8217;Ã©ducation populaire.<br />
Depuis 1977, le Centre Durocher est un organisme sans but lucratif, rÃ©gi par des bÃ©nÃ©voles qui voient Ã  la poursuite de son oeuvre.<br />
Afin de financer son action sociale et ses programmes communautaires, le Centre Durocher administre une salle de quilles, un restaurant et un service de location de locaux. Il opÃ¨re une salle de bingo en collaboration avec neuf autres organismes communautaires.</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=310</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bissonnette Communications Impact</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=266</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=266#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2009 13:37:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Communications]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=266</guid>
		<description><![CDATA[


Bissonnette Communication Impact &#8211; Agence de communication et marketing
Place d&#8217;affaires Lebourgneuf 2 . 6700, Pierre-Bertrand, bureau 100, QuÃ©bec (418) 529-7272
www.bisscomm.com

CRÃ‰ATION; STRATÃ‰GIE; IMPACT!
Bissonnette Communications Impact (BCI) favorise le dÃ©veloppement de votre clientÃ¨le en proposant des solutions innovatrices qui se dÃ©marquent de la concurrence. Avec des stratÃ©gies de commercialisation, des outils de vente et de communication-marketing, du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="logo">
<p><a href="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/04/bci_logo.gif"><img class="size-full wp-image-267 alignnone" title="bci_logo" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/04/bci_logo.gif" alt="Logo Bissonnette Comunications Impact" width="200" height="90" /></a></div>
<div class="infos"><span class="titre">Bissonnette Communication Impact</span> &#8211; <span class="sous-titre">Agence de communication et marketing</span><br />
Place d&#8217;affaires Lebourgneuf 2 . 6700, Pierre-Bertrand, bureau 100, QuÃ©bec (418) 529-7272<br />
<a href="http://www.bisscomm.com" target="_blank"><strong>www.bisscomm.com</strong></a><br />
<a title="Situer sur la carte" href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Place+d%E2%80%99affaires+Lebourgneuf+2+.+6700,+Pierre-Bertrand,+bureau+100&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=41.596541,106.347656&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.845693,-71.284318&amp;spn=0.021427,0.051928&amp;z=15&amp;iwloc=A" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<div class="zone_description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">CRÃ‰ATION; STRATÃ‰GIE; IMPACT!</span></p>
<p>Bissonnette Communications Impact (BCI) favorise le dÃ©veloppement de votre clientÃ¨le en proposant des solutions innovatrices qui se dÃ©marquent de la concurrence. Avec des stratÃ©gies de commercialisation, des outils de vente et de communication-marketing, du design graphique et des produits multimÃ©dias, BCI est en mesure de vous offrir une solution d&#8217;affaires complÃ¨te qui s&#8217;inscrit dans un processus gagnant pour rejoindre votre clientÃ¨le et augmenter, de faÃ§on significative, votre chiffre d&#8217;affaires. BCI mise sur des stratÃ©gies originales et novatrices pour devancer ses concurrents en vous proposant des solutions uniques dont les impacts tangibles se traduisent, selon l&#8217;objectif, par :</p>
<ul>
<li>Le renforcement de la notoriÃ©tÃ© et de la crÃ©dibilitÃ© de votre organisation: Image de marque</li>
<li>L&#8217;augmentation de votre chiffre d&#8217;affaires et de vos ventes: Commercialisation</li>
<li>L&#8217;accroissement et la fidÃ©lisation de vos clientÃ¨les: Ã©dition promotionnelle</li>
<li>La mise en valeur de vos produits et services: Ã©dition technique</li>
<li>L&#8217;optimisation de l&#8217;image virtuelle de votre organisation: Internet et Productions MultimÃ©dias</li>
<li>La stylisation de votre image: Illustrations numÃ©riques</li>
<li>La diffusion en direct de vos messages: Organisation d&#8217;Ã©vÃ©nements</li>
<li>La mobilisation de votre Ã©quipe: Communication interne</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="grande_photo"><a href="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/04/bci_accueil1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-280" title="bci_accueil1" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/04/bci_accueil1.jpg" alt="" width="300" height="425" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=266</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Salon Profil Canin</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=249</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=249#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 18:00:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animaux]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=249</guid>
		<description><![CDATA[
Profil Canin &#8211; Animaux
151 Rue Saint-Vallier Ouest, (418) 648-1954
www.profilcanin.com

Agrandir le plan

Le salon Profil Canin offre un service unique au QuÃ©bec, le toilettage d&#8217;approche Ã©thologique*. L&#8217;expÃ©rience et l&#8217;observation ont permis d&#8217;adapter le toilettage comme Ã©change social avec l&#8217;animal, puis comme discipline artistique. Puisque chaque animal est unique, le toilettage se doit d&#8217;Ãªtre adaptÃ© Ã  sa personnalitÃ©, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Profil Canin</span><span class="sous-titre"> &#8211; Animaux</span><br />
151 Rue Saint-Vallier Ouest, (418) 648-1954<br />
<strong><a href="http://www.profilcanin.com">www.profilcanin.com</a></strong><br />
<a title="Salon Profil Canin" href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=151+Rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811618,-71.232712&amp;sspn=0.010441,0.019226&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811677,-71.234171&amp;spn=0.010441,0.019226&amp;z=16&amp;iwloc=addr" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,244.51,,0,-3.21&amp;cbll=46.811683,-71.234122&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=151+Rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811618,-71.232712&amp;sspn=0.010441,0.019226&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=151+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820972,-71.229944&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811683,-71.234122&amp;panoid=ugdfbBkXIqyKFzZn2J5cog&amp;cbp=12,244.51,,0,-3.21" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="description">Le salon Profil Canin offre un service unique au QuÃ©bec, le toilettage d&#8217;approche Ã©thologique*. L&#8217;expÃ©rience et l&#8217;observation ont permis d&#8217;adapter le toilettage comme Ã©change social avec l&#8217;animal, puis comme discipline artistique. Puisque chaque animal est unique, le toilettage se doit d&#8217;Ãªtre adaptÃ© Ã  sa personnalitÃ©, autant sur le plan esthÃ©tique, que dans l&#8217;acte. Que ce soit pour optimiser la qualitÃ© du poil, styliser l&#8217;image de votre animal, ou amÃ©liorer son confort, vous y trouverez des traitements et des faÃ§ons de faire hautement spÃ©cialisÃ©es. De plus, il est possible pour les propriÃ©taires de vivre une expÃ©rience unique, celle d&#8217;assister Ã  la sÃ©ance de toilettage avec leur animal. Accompagnez votre chien ou chat pour dÃ©couvrir le savoir-faire et la dÃ©marche artistique unique qui font la renommÃ©e de ce salon.<br />
La boutique vous offre une sÃ©lection d&#8217;accessoires et des alternatives en nourriture sÃ¨che, crue ou lyophilisÃ©e pour chiens et chats. Vous y trouverez des exclusivitÃ©s en matiÃ¨re d&#8217;alimentation naturelle ; nourritures sans cÃ©rÃ©ale et de qualitÃ© propre Ã   la consommation humaine, des produits naturels en homÃ©opathie, herboristerie, phytothÃ©rapie, des soins alternatifs en accord avec la nature de chaque individu. Les membres de l&#8217;Ã©quipe Profil Canin sont toujours disponibles afin de vous aider Ã  faire des choix Ã©clairÃ©s, tout en Ã©tant Ã  l&#8217;Ã©coute des besoins de votre animal. On retrouve parmi ses collaborateurs et formateurs, Ã©thologues, biologiste, agronome, vÃ©tÃ©rinaire holistique, homÃ©opathes, naturothÃ©rapeute diplÃ´mÃ©, phytothÃ©rapeute agrÃ©Ã© et herboristes.<br />
Osez dÃ©couvrir cet univers unique, alternatif, Ã©ducatif et Ã©volutif.<br />
<a href="http://www.profilcanin.com"><br />
</a></div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=249</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Taverne Jos Dion</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=245</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=245#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 17:55:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=245</guid>
		<description><![CDATA[
Taverne Jos Dion - Restauration/bar
65 Rue Saint-Joseph Ouest, (418) 525-0710

Agrandir le plan

TAVERNE JOS DION
SituÃ©e au coeur du quartier Saint-Sauveur, la Taverne Jos Dion a ouvert ses portes en 1933. Elle est d&#8217;ailleurs la plus vieille taverne de la ville de QuÃ©bec toujours en opÃ©ration. Historiquement les tavernes Ã©taient rÃ©servÃ©es exclusivement aux hommes. Mais, depuis 1986, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Taverne Jos Dion </span><span class="sous-titre">- Restauration/bar</span><br />
65 Rue Saint-Joseph Ouest, (418) 525-0710</p>
<p><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;q=65+Rue+St-Joseph+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.811339,-71.239901&amp;sspn=0.010442,0.019226&amp;ie=UTF8&amp;cd=2&amp;geocode=Fd1JygIdLxPB-w&amp;split=0&amp;ll=46.811618,-71.232712&amp;spn=0.010441,0.019226&amp;z=16&amp;iwloc=addr" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,168.67,,0,-10.43&amp;cbll=46.811607,-71.232777&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;q=65+Rue+St-Joseph+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.811339,-71.239901&amp;sspn=0.010442,0.019226&amp;ie=UTF8&amp;cd=2&amp;geocode=Fd1JygIdLxPB-w&amp;split=0&amp;hq=&amp;hnear=65+Rue+St-Joseph+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820913,-71.228485&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811607,-71.232777&amp;panoid=PlQiz7zSMFUq8yr6A82VUw&amp;cbp=12,168.67,,0,-10.43" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">TAVERNE JOS DION</span></div>
<div class="description">SituÃ©e au coeur du quartier Saint-Sauveur, la Taverne Jos Dion a ouvert ses portes en 1933. Elle est d&#8217;ailleurs la plus vieille taverne de la ville de QuÃ©bec toujours en opÃ©ration. Historiquement les tavernes Ã©taient rÃ©servÃ©es exclusivement aux hommes. Mais, depuis 1986, les femmes peuvent frÃ©quenter les tavernes au QuÃ©bec. Aujourd&#8217;hui, la taverne Jos Dion est tout aussi populaire auprÃ¨s des femmes que des hommes.</div>
<div class="description">L&#8217;ambiance familiÃ¨re permet aux jeunes et aux adeptes de longue date d&#8217;y trouver leur place. De Nombreux Ã©vÃ©nements sportifs sont diffusÃ©s sur Ã©cran gÃ©ant. Vous pouvez Ã©galement siroter une bonne biÃ¨re accompagnÃ©e de maÃ¯s soufflÃ© ou encore les fameux oeufs dans le vinaigre tout en Ã©coutant des spectacles de musique.</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=245</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restaurant Kim</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=241</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=241#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 17:50:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[Restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=241</guid>
		<description><![CDATA[
Restaurant Kim - Restauration
441 Rue St-Vallier Ouest, (418) 529-4140
www.restaurantkim.com

Agrandir le plan


RESTAURANT CHEZ KIM
D&#8217;origine vietnamienne, M. Le Kim-Khoi et sa femme Mme Luong Kim-Lan ont fondÃ©, en 1986, le restaurant Chez Kim dans l&#8217;Ã©difice qui abritait autrefois le populaire restaurant Le Parisien. On y dÃ©guste aujourd&#8217;hui une cuisine familiale typique du Delta du MÃ©kong, rÃ©gion tropicale [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Restaurant Kim</span> <span class="sous-titre">- Restauration</span><br />
441 Rue St-Vallier Ouest, (418) 529-4140<br />
<a href="http://www.restaurantkim.com/" target="_blank"><strong>www.restaurantkim.com</strong></a></div>
<div class="infos"><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=441+Rue+Saint-Vallier+O&amp;sll=46.811046,-71.240609&amp;sspn=0.010442,0.019226&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811339,-71.239901&amp;spn=0.010442,0.019226&amp;z=16&amp;iwloc=addr" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,122.71,,0,-13.93&amp;cbll=46.811293,-71.240002&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=441+Rue+Saint-Vallier+O&amp;sll=46.811046,-71.240609&amp;sspn=0.010442,0.019226&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=441+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.82062,-71.235695&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811293,-71.240002&amp;panoid=QODRUZBUqh-g4A5S1mSB0g&amp;cbp=12,122.71,,0,-13.93" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="description"><img class="alignnone size-medium wp-image-735" title="kim_petit" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/03/kim_petit-135x109.jpg" alt="kim_petit" width="160" height="129" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">RESTAURANT CHEZ KIM</span></div>
<div class="description">D&#8217;origine vietnamienne, M. Le Kim-Khoi et sa femme Mme Luong Kim-Lan ont fondÃ©, en 1986, le restaurant Chez Kim dans l&#8217;Ã©difice qui abritait autrefois le populaire restaurant Le Parisien. On y dÃ©guste aujourd&#8217;hui une cuisine familiale typique du Delta du MÃ©kong, rÃ©gion tropicale et luxuriante du sud du Vietnam.</div>
<div class="description">Depuis plus de 20 ans, sa fidÃ¨le clientÃ¨le n&#8217;a cessÃ© de croÃ®tre. Aujourd&#8217;hui, leur fils Le Dung (Yum) perpÃ©tue la tradition familiale. Dans une ambiance feutrÃ©e et trÃ¨s chaleureuse, nous pouvons savourer des mets vietnamiens traditionnels et actualisÃ©s. Le restaurant Chez Kim est d&#8217;ailleurs rÃ©putÃ© pour son fameux homard caramÃ©lisÃ© aux arachides et son dÃ©cor unique Ã  QuÃ©bec. Venez vous rÃ©galer, on vous attend!</div>
<div class="description"><img class="alignnone size-full wp-image-736" title="kim_gr" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/03/kim_gr.jpg" alt="kim_gr" width="350" height="496" /></div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=241</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ameublements Gaudet</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=229</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=229#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 17:32:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ameublement / Ã‰lectronique]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=229</guid>
		<description><![CDATA[
Ameublement Gaudet Inc &#8211; Tout pour la maison &#8211; Ameublements
571 Rue Saint-Bernard, (418) 648-9441
www.ameublementgaudet.com

Agrandir le plan


AMEUBLEMENTS GAUDET, DE PÃˆRE EN FILS
Dans les annÃ©es 60, aprÃ¨s une longue expÃ©rience dans la gestion et la vente, Yves-Thomas Gaudet dirige une trentaine de vendeurs itinÃ©rants (c&#8217;Ã©tait la mode Ã   l&#8217;Ã©poque). Le porte-Ã -porte et le bouche-Ã -oreille ont contribuÃ© [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Ameublement Gaudet Inc</span><span class="sous-titre"> &#8211; Tout pour la maison &#8211; Ameublements</span><br />
571 Rue Saint-Bernard, (418) 648-9441<br />
<a href="http://www.ameublementgaudet.com" target="_blank"><strong>www.ameublementgaudet.com</strong></a><br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=571,+rue+St-Bernard,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.810429,-71.2446&amp;sspn=0.010442,0.019226&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.810326,-71.243377&amp;spn=0.010442,0.019226&amp;z=16&amp;iwloc=addr" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><iframe width="425" height="240" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ca/maps/sv?cbp=12,143.8,,0,2.8&amp;cbll=46.810545,-71.24301&amp;panoid=&amp;v=1&amp;hl=fr&amp;gl=ca"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=571,+rue+St-Bernard,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=46.810429,-71.2446&amp;sspn=0.010442,0.019226&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=571+Rue+St-Bernard,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.819739,-71.238785&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;t=h&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.810545,-71.24301&amp;panoid=CCsjp-xE4uQJKjRVU_p8bQ&amp;cbp=12,143.8,,0,2.8" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignleft size-full wp-image-305" title="mtg-accueil" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/03/mtg-accueil.jpg" alt="mtg-accueil" width="164" height="154" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">AMEUBLEMENTS GAUDET, DE PÃˆRE EN FILS<br />
</span>Dans les annÃ©es 60, aprÃ¨s une longue expÃ©rience dans la gestion et la vente, Yves-Thomas Gaudet dirige une trentaine de vendeurs itinÃ©rants (c&#8217;Ã©tait la mode Ã   l&#8217;Ã©poque). Le porte-Ã -porte et le bouche-Ã -oreille ont contribuÃ© grandement Ã  l&#8217;essor de l&#8217;entreprise, d&#8217;abord Ã©tablie dans le parc industriel Saint-Malo, puis Ã  LÃ©vis dans les annÃ©es 70. En 1980, Yves-Thomas implique sa famille pour fonder &nbsp;&raquo; Ameublements Gaudet &amp; FrÃ¨res &nbsp;&raquo; sur la rue Marie-de-l&#8217;Incarnation. C&#8217;est en 1989, sur la rue Saint-Bernard, que son fils Christian prend graduellement la relÃ¨ve.</p>
<p>Membre du groupe Cantrex (propriÃ©tÃ© de Sears), le plus grand rÃ©seau de marchands de meubles, d&#8217;Ã©lectromÃ©nagers, d&#8217;Ã©lectronique et de couvre-plancher au Canada, Ameublements Gaudet offre depuis plus de 45 ans les plus grandes marques de meubles, d&#8217;Ã©lectromÃ©nagers et de produits d&#8217;Ã©lectronique au meilleur prix, avec un service que vous ne retrouverez pas ailleurs.</p>
<p>Une approche personnalisÃ©e et une qualitÃ© de conseils sont Ã  la base de notre rÃ©putation d&#8217;excellence auprÃ¨s de milliers de clients satisfaits.</p>
<p>Mais ce n&#8217;est pas tout : Ameublements Gaudet accorde une grande importance aux meubles fabriquÃ©s au QuÃ©bec et ceux-ci constituent la majeure partie de l&#8217;inventaire de l&#8217;entreprise.</p>
<p>Bref, chez Ameublements Gaudet, on encourage les fabricants locaux tout en privilÃ©giant la qualitÃ©. Et pas de faux-semblant, quand on mentionne fabriquÃ© au QuÃ©bec, on parle de la fabrication de A Ã  Z. Et lorsqu&#8217;on dit service personnalisÃ©, le client se sent comme chez lui. Enfin, quand on dit service professionnel, le client ne se fait pas raconter des histoires. La sÃ©lection de notre personnel est basÃ©e sur l&#8217;honnÃªtetÃ© et la compÃ©tence.</p>
<p><strong>On n&#8217;est pas sur un boulevard sauf que &#8230;</strong></div>
</div>
</div>
<div class="grande_photo"><span class="titre"><img class="alignleft size-large wp-image-307" title="interieur20091" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/03/interieur20091-768x1024.jpg" alt="interieur20091" width="305" height="405" /></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=229</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jean Coutu</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=211</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=211#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 17:20:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Membres]]></category>
		<category><![CDATA[SantÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=211</guid>
		<description><![CDATA[
Jean Coutu  - SantÃ©
138, rue Saint-Vallier O, 418-525-4981

Agrandir le plan
La pharmacie Ã‰ric Preston, affiliÃ©e au rÃ©seau JEAN COUTU, est implantÃ©e dans le quartier St-Sauveur depuis 18 ans dÃ©jÃ .
Tout rÃ©cemment, le propriÃ©taire monsieur Ã‰ric Preston a refait une beautÃ© Ã  la pharmacie en rÃ©novant, entre autres, entiÃ¨rement le laboratoire de prescriptions, afin d&#8217;offrir un meilleur [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">Jean Coutu </span> <span class="sous-titre">- SantÃ©</span><br />
138, rue Saint-Vallier O, 418-525-4981<br />
<a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=138+Rue+Saint-Vallier+O,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.483436,78.75&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811699,-71.234139&amp;spn=0.005221,0.009613&amp;z=17&amp;iwloc=addr" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" width="313" height="40" /></a></div>
<p><small><a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=138+Rue+Saint-Vallier+O,+Qu%C3%A9bec&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=40.483436,78.75&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=138+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.820972,-71.229944&amp;spn=0.005492,0.009645&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.811683,-71.234122&amp;panoid=ugdfbBkXIqyKFzZn2J5cog&amp;cbp=12,41.29,,0,-8.41">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">La pharmacie Ã‰ric Preston, affiliÃ©e au rÃ©seau JEAN COUTU, est implantÃ©e dans le quartier St-Sauveur depuis 18 ans dÃ©jÃ .<br />
Tout rÃ©cemment, le propriÃ©taire monsieur Ã‰ric Preston a refait une beautÃ© Ã  la pharmacie en rÃ©novant, entre autres, entiÃ¨rement le laboratoire de prescriptions, afin d&#8217;offrir un meilleur service et un endroit plus accueillant Ã  sa fidÃ¨le clientÃ¨le.<br />
Le laboratoire pour les prescriptions continuera ainsi d&#8217;offrir un service pharmaceutique de qualitÃ© avec ses pharmaciens et techniciennes, toujours disponibles 7 jours sur 7, incluant les soirs et les jours fÃ©riÃ©s.<br />
En plus des articles nÃ©cessaires Ã  la vie de tous les jours, vous y trouverez un comptoir de cosmÃ©tiques et dermo-cosmÃ©tiques ainsi qu&#8217;un centre de dÃ©veloppement photo.<br />
C&#8217;est donc avec plaisir que monsieur Preston et toute son Ã©quipe vous attendent avec le sourire pour bien vous servir.<br />
<img class="alignnone size-full wp-image-807" title="fete-sarah-et-ouverture-pharmacie-032" src="http://quartiersaintsauveur.com/wp-content/uploads/2009/03/fete-sarah-et-ouverture-pharmacie-032.jpg" alt="fete-sarah-et-ouverture-pharmacie-032" width="290" height="217" /></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=211</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>U-Z</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=158</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=158#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 13:29:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tous les commerÃ§ants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=158</guid>
		<description><![CDATA[




Ultramar 


1250 Boul Charest O, Quebec, 


(418) 681-3325







 







Ultramart St Vallier 


860 Rue Saint-Vallier O, Quebec, 


(418) 681-5486







 







Uniprix 


205 rue Montmagny, Quebec, 


(418) 681-6195







 







Urgent Comptant Inc 


88 Rue Saint-Vallier O, Quebec, 


(418) 649-7466







 







Usinage Rdl Inc 


48 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation, Quebec, 


(418) 571-7593







 







Vanmetal Inc 


225 Av Saint-Sacrement, Quebec, 101


(418) 687-5496







 







Varietes Sds Inc [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[endif]--></p>
<table class="MsoTableGrid" style="width: 461.55pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="615">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ultramar</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1250 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-3325</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ultramart St Vallier</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>860 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-5486</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Uniprix</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>205 rue Montmagny</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-6195</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Urgent Comptant Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>88 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-7466</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Usinage Rdl Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>48 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 571-7593</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Vanmetal Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>225 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>101</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-5496</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Varietes Sds Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>537 Rue Saint-Ignace</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-7513</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Velocite Productions</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>895 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>203</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 622-4002</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ventilation Belair Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>127 Rue Leboutillier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>A</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-3993</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Victoire</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>664 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 694-4455 ou 683-4455</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Video Centre-Ville</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>218 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-6297</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Vitroplus Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>800 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-4767</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Voix Du Sud</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>900</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-6400</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>W Paquet Marine Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>461 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-8086</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Wajax Industries Ltd</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>205 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-3555</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Yockell Associes Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>255 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>201</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-5941</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Yvan Bilodeau &amp; Fils   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>610 Rue Dollard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-9487</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Zeplace Tatoo Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>469 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-3777</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=158</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Q-T</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=154</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=154#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 13:28:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tous les commerÃ§ants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=154</guid>
		<description><![CDATA[




Quebec Express 


1265 Boul Charest O, Quebec, 900


(418) 686-6400







 







Quebec Linge 


1230 Rue Des Artisans, Quebec, 


(418) 683-4408







 







Quincaillerie Paquet 













 







R Moisan Electronique Inc 


74 Rue DE Carillon, Quebec, 


(418) 661-3005







 







Racine Joseph 


668 Rue Saint-Vallier O, Quebec, 


(418) 527-8610







 







Ray-Pro Constructions Inc 


377 Rue DE L&#8217;Aqueduc, Quebec, 


(418) 647-2509







 







Recyclage Vanier Inc 


1095 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[endif]--></p>
<table style="width: 461.55pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="615">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Quebec Express</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>900</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-6400</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Quebec Linge</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1230 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-4408</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Quincaillerie Paquet</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>R Moisan Electronique Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>74 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 661-3005</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Racine Joseph</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>668 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-8610</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ray-Pro Constructions Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>377 Rue DE L&#8217;Aqueduc</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 647-2509</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Recyclage Vanier Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1095 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-8050</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Refrigeration Jacques   Genois</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>478 Rue Saint-Germain</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-0377</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Regroupement des   Associations de Personnes TraumatisÃ©es Cranio-CÃ©rÃ©brales du QuÃ©bec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-9990</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>REGROUPEMENT DES   ENTREPRISES DU PARC INDUSTRIEL SAINT-MALO</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1095 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-0972</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Regroupement des EvÃ©nements   Majeurs Internationaux (REMI)</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>1180</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-0699</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Renaud &amp; Cie Ltee</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1257 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-1944</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Renaud, Diane</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>432 Rue Sainte-Agnes</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-0617</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Renommee Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>375 Rue DE Verdun</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-1140</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Renovation Moisan Demers</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>7 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-8000</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Residence Kirouac Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>765 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-1616</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Residences Bonaventure Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>105 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-5917</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ressources Environnement</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>840, rue Raoul-Jobin</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-1332</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Jardin D&#8217;Orient</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>411 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-0909</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Jardin-Vietnam</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>260 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 647-4050</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Kim</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>441 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-4140</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Kim Lam</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>607 St-Vallier Ouest</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 647-5999</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant LA Calebasse</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>220 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-2959</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Les Milles Et   Une Nuit</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>104, Rue Saint-Vallier O</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-2626</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Normandin</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>709 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-0207</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Platee Mondaine</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>130</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 780-8760</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Sadec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>229 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-4459</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Sho Gun</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>524-3274</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Sol Latino</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>184 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-9333</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Soria Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>145 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 640-9222</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Super Club   Sandwich</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>334 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-0829</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Restaurant Tamari Sushi</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>208 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-0725</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Resto Pizza Bruce</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>529 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-5955</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Roch Blouin Svc De Freins</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>365 Rue Bouffard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-4292</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Roche-Bobois</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>9 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-4101</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Royaume De LA Tarte</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>402 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-7605</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Rpm Audio Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>301 Rue DE Dieppe</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-1590</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Sabrinet</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>489 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>4</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-5151</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Sacre-Coeur Ecole</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>240 Rue DE Jumonville</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-8657</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Salle De Quilles Montmartre</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>160 Av Du Sacre-Coeur</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-2973</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Salon Amaryllis</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>768 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-4983</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Salon AndrÃ© Drapeau</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>342 RueSt-Vallier Ouest</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-5051</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Salon Carl Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>600 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-8505</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Salon De Coiffure Doigts De</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>179 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 647-2036</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Salon De Quilles Laval</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>705 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-4496</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Salon Guy Drapeau</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>??? RueSt-Vallier Ouest</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Salon Marie-Paule Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>165 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-2872</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Salon Mirador Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>250 Rue Bayard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-8272</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Samson &amp; Filion Ltee</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-5071</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>SAQ</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>707 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-4325</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Scfp Local 1296</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>125 Rue Des Commissaires O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-2665</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Scouts Du District De Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>638 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-8884</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Securite Pro Action Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-9411</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Serge Morency &amp; Assoc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>895 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>100</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 650-2000</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Serrurier Cote &amp; Fleury   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>810 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-1794</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Servi-Buro</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1100 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-7554</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Service dâ€™aide Ã    lâ€™adaptation des immigrants</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>318 St-Vallier Ouest</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-2058</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Service D&#8217;Aide A   L&#8217;Adaptation</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>318 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-2058</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Service D&#8217;Alarme De   Capitale</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>615 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-8550</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Service D&#8217;Entraide   Base-Ville</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>155 Av Du Sacre-Coeur</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-6889</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Service Raltech</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1050 Rue Eugene-Chinic</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 266-5636</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Services Financiers   Primerica</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>A</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 684-0111</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Services Renovations</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>531 Rue Saint-Sauveur</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 572-6041</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Silencieux Gosselin Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>537 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-4888</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Silencieux Lortie Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>105 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-9093</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Societe St-Vincent-De-Paul   De</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>275 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-9869</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Soeurs Augustines De LA   Miseri</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1 Av Du Sacre-Coeur</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>A</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-4606</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Solid Xperts</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-1080</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Sonerco</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>210 Rue Renaud</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-6688</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Soprema Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>800 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-8127</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Soudure Dtg</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>24 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-9574</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Souliere &amp; Fils</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>522 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-4303</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Specialite Cnc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1256 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-0777</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Spectre Laser Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1059 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-2555</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Station De Svc Michel Fiset   Ultramar</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>735 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-5335</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Station J-L Levesque Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>565 Rue DE L&#8217;Aqueduc</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-5661</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>St-Malo Ecoles Primaires</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>286 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-2616</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Studio 1009 Coiffure Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>835 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-8766</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Studio Accor Danse</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>766, rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-9788</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Studio De Danse Party Time   Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>750 Cote DE LA Pente-Douce</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-6037 ou (418)   263-2673</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Studio Tara Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>417 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-2800</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Studios 609</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>609 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-6222</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Studios De Musique De   Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1261 Rue Borne</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-9249</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Studios Unis D&#8217;Auto Defense</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>95 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-6638</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Subway Sandwiches &amp;   Salads</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>895 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-3322</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Super Centre De Liquidation</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1100 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-1212</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Superclub Videotron</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>55 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-5711</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Sur-Dvd Location Camera</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>301 Rue DE Dieppe</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 930-4897</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Surplus D&#8217;Armee Pont Rouge</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>25 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-2059</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tabacs Tremblay</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>640 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-0211</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tabagie Carl Eric</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>939 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-4434</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tabagie De L&#8217;Ouvrier Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-1029</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tania Textiles</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>24 Rue Saint-Joseph O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-7484</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tapis Du Monde Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1275 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>140</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 780-8147</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tapis Xtra Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>255 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-3556</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Taverne Jos Dion</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>65 Rue Saint-Joseph O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-0710</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Taverne Le Duck</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>672 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-0036</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Techno Mag 2000</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1262 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-2136</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Technoconseil Tc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>44A</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-9991</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tergos Ã©coconstruction</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>235 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-1496</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Theatre Des Confettis Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>310 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>303</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-6448</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>ThÃ©Ã¢tre du Gros MÃ©cano</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>310 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>232</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-0092</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Thibal Jean-Pierre</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>300</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-2477</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tigertel/Utr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>895 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-1818</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tissus Perrytex Ltee</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1130 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-8394</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Toitures Nord Sud Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>45 Rue DE Verdun</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-4925</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Toxi Aide</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>616 St-Vallier Ouest</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-5353</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Transmission Automatiques</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>237 Rue Saint-Luc</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-4193</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tremblay &amp; Litalien Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>31 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>, <span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>418-266-1246</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tremblay Fernand</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>556 Rue Dollard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-0018</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tribec 2002 Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1075 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-1851</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tri-Bec Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1075 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-3491</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Tubulaires Modernes Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>24 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-9595</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=154</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>M-P</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=150</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=150#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 13:27:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tous les commerÃ§ants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=150</guid>
		<description><![CDATA[




Ma Verret Enrg 


647 Rue Saint-Vallier O, Quebec, 


(418) 524-4364







 







Mac Design Enr 


460 Rue Bagot, Quebec, 


(418) 648-0636







 







Magasin Latulippe Inc 


637 Rue Saint-Vallier O, Quebec, 


(418) 529-0024







 







Magasins Espace Bell 


1171 Boul Charest O, Quebec, 


(418) 687-2121







 







Maison De L&#8217;Orfevre 


574 Rue Saint-Ignace, Quebec, 


(418) 647-9512







 







Maison Des Ancetres 


1037 Rue Saint-Vallier O, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[endif]--></p>
<table class="MsoTableGrid" style="width: 461.55pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="615">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ma Verret Enrg</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>647 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-4364</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Mac Design Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>460 Rue Bagot</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-0636</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Magasin Latulippe Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>637 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-0024</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Magasins Espace Bell</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1171 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-2121</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Maison De L&#8217;Orfevre</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>574 Rue Saint-Ignace</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 647-9512</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Maison Des Ancetres</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1037 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-3705</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Maison Jeunes L&#8217;Ouvre-Boite</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>290 Rue Chenier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-1530</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Maison Marie-Frederic</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>149 Rue Gamelin</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-1582</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Maison Revivre</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>261 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-4343</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Maison St-Sauveur</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>215 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-4927</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Maison-Net Plus</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>367 Rue Saint-Luc</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-7256</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Maitre-Traiteur Pomerleau   Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>626 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-0603</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Mamy cuisine</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>527 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-0657</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Manoir Sacre-Coeur</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>330 Rue DE Montmartre</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-4045</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Marathon Des Deux Rives   Levis</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>290</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 694-4442</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Marche St-Jean Baptiste</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>600 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-6420</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Marguerite-Bourgeoys Ecoles</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>325 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>418 686-4040</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Marie Jeunesse</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>65 Rue Saint-Luc</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-2878</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Marmiton Pizza 2 Pour 1</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>519 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-9000</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Martin&#8217;s Bicycles</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>391 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-7800</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Matelas Dauphin Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>85 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-7178</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Matrice &amp; Poincon Du   Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1252 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-9749</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Mecanique A Pageau</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1260 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 266-2986</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Mediane Multimedia</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1220, de l&#8217;Escarbot</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-3927</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Medias Transcontinental S E   N C</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>900</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-6400</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Menuiserie Faucher &amp;   Faucher</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>470 Rue Sainte-Agnes</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-9708</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Menuiserie R Legare</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1200 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 656-1225</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Metal Gilles Allard Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>359 Rue Bouffard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-7998</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Metallurgiste St-Hilaire   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>615 Rue Arago O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-3226</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Metro Supermarche Ferland</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>707 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-7385</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Meuble Croteau</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1275 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 780-1328</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Meuble Design Yvon   St-Gelais</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-1240</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Meubles Saint-Vallier</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>171 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-7130</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Michaud Lebel Avocat</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-2225</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Microage</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>750 Cote DE LA Pente-Douce</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-4911</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Midbec Limitee</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>553 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-5222</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Monsieur Muffler</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1260 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-8883</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Monsieur Retouche</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>101</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 990-4040</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Motorem Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>411 Rue Saint-Sauveur</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-7462</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Motrex Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Rue DE LA Jonquiere</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-5035</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ms 2 Controle Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1088 Rue Lescarbot</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 266-1310</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Multi-Luminaire</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1225 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-9991</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Multi-Marques Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1185 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-8171</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Multiprod Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1160 Rue Taillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-4266</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Musique Gagne &amp; Freres   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>302 Rue Durocher</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-8601</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Myco Anna Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>616 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-2270</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Negociant Chasse &amp;   Peche</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>637 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-6050</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Nettoyeur Betty Brite</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>230 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-7523</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Nettoyeurs De LA Capitale</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>260 Rue Bayard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-6302</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Nicholls R Distributeur Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1175 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-9111</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Nid Du Phenix</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>449 Rue Bayard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-5805</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>O-Puces St-Vallier</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>215 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-8787</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>P A Beaudry Ltee</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1030 Rue Eugene-Chinic</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>418-683-5966</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pageau Auto Electrique 2004</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>444 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-5775</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Panavideo Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>347 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-3150</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Papilles et PoÃªlon</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>190 Rue Saint-Vallier O</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-3594</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Paratex</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1105 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-0889</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Patisserie St-Albert Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>290 Rue Marie-Louise</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-4109</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pause Cafe Plus</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1221 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 564-2023</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pct Composition Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1059 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>100</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-8454</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Peinture Jacques Drouin Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>350 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-2820</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Penncorp</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-2058</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Petit-Repit</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>325 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-0858</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Petroles Irving Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>750 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-9262</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pharmacie Gilbert Pierre</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>405 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-0001</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pieces D&#8217;Auto Economiques   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>339 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-2870</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pieces De Machinerie Delisle</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>933 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-0077</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pierre Pissinis Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>172 Av Du Sacre-Coeur</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-8414</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pignon Bleu</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>271 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-0598</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pinsonnault Anne</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>601 Rue Franklin</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-3727</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pipq Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>535 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 641-0168</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pizza Salvatore</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>76 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-0000</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Planam Conseilles En   Gestion</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-7988</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Planification D&#8217;EntrepÃ´t   Molloy Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1245 Rue Borne</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-8333</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Planotech Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>907 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-8431</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Plastique Alto Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1285 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-9041</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Plastique Polyfab Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1275 Rue DE LA Jonquiere</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-4145</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Presbytere Du Sacre-Coeur</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>340 Rue DE Montmartre</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-4697</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Presbytere St Malo</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>275 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-0111</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Presbytere St-Sauveur</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>215 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-7550</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Productions 4 Temps</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-8815</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Produits Cadillac Ltee /   Roy Lucien</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1160 Rue Taillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-1327</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Profil Canin</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>151 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-1954</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Programme d&#8217;Encadrement   Clinique et d&#8217;HÃ©bergement</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>169 Rue Saint-Luc</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-4757</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Psycho-Mystique Ramancheur</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>442 Rue Sainte-Agnes</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-3949</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Pub Chez Girard</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>370 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-6344</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=150</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I-L</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=146</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=146#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 13:26:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tous les commerÃ§ants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=146</guid>
		<description><![CDATA[ 





Impresse Inc 


155 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation, Quebec, 


(418) 527-4343







 







Impressions Em Inc 


375 Rue DE Verdun, Quebec, 


(418) 621-0063







 







Impressions Rodrigue Enr 


365 Rue Bayard, Quebec, 


(418) 529-3259







 







Imprimerie Budget 


165 Av Lesage, Quebec, 


(418) 683-2112







 







Imprimerie CCL 


403 Rue DE Dieppe, Quebec, 


(418) 683-2176







 







Imprimerie Masse Inc 


150 Rue DE Beauharnois, Quebec, A


(418) 681-5547







 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]><br />
<mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tableau Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; 	mso-para-margin:0in; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman";} table.MsoTableGrid 	{mso-style-name:"Grille du tableau"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	border:solid windowtext 1.0pt; 	mso-border-alt:solid windowtext .5pt; 	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; 	mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; 	mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; 	mso-para-margin:0in; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman";} --></p>
<p><!--[endif]--></p>
<table class="MsoTableGrid" style="width: 461.55pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="615">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Impresse Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>155 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-4343</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Impressions Em Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>375 Rue DE Verdun</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 621-0063</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Impressions Rodrigue Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>365 Rue Bayard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-3259</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Imprimerie Budget</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>165 Av Lesage</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-2112</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Imprimerie CCL</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>403 Rue DE Dieppe</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-2176</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Imprimerie Masse Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>150 Rue DE Beauharnois</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>A</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-5547</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Imprimerie Raymond Simard   Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>528 Rue Chateauguay</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-2483</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Info Laser Qc Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 780-0963</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Informatique Smi</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1275 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>100</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>418-681-3737</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Installations Donald   Turcotte</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>707 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 660-0238</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Institut Capillaire   Prfrmnce</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>51 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>201</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-5665</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Institut Wing-Chun Kung-Fu   Tai</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>29 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>B</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-4088</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Inter-MarchÃ© Lamontagne</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>435 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-4592</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Irving Gastion Steve   Gendron</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>461 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-6622</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Isidore Blouin Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>498 Rue Victoria</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-4871</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Jacques Demers Designer</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>19 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 780-8510</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Japon Quebec Communication</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>793 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-2777</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Jardin D&#8217;Enfants Durocher</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>290 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-8551</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Jean Coutu</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>138 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>175</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-4981</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Jean-Guy Gingras Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>456 Rue Saint-Germain</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-2208</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Jetcopie Imprimerie</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>905 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>418-527-8431</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Jeunes Entreprises Du   Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>766 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-4007</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Jornal De L&#8217;Habitation</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-6430</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Joseph Perron Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1029 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-4134</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Joujoutheque Basse-Ville</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>165 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-6777</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Journal Economique De   Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>900</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-6400</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Kilimajero</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>239 St-Vallier Ouest</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Kostas Design</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>401 Rue Dollard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-9001</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Kyran-O-Pizza</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>125 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-6208</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Kyran-O-Pizza Produits   CongelÃ©s</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>699 Rue DE Montmartre</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-9996</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>L P Aubut Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1135 Rue Taillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-2956</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>La Fabrique du Smoked Meat</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>727 Raoul Jobin</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-9797</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>La Poutinerie</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>292 Rue Marie-De-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>353-1630</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>La Victorienne Urbaine</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>384 Rue Saint-Vallier O</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-8229</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Labarca Restaurant</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>104 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-0871</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Laboratoire De   Canalisations</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>255 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 651-9306</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Laboratoires Mag Que Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1219 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-5540</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Lady Maryann</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>915 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-5089</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Lajoie NoÃ«l notaire</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>175 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 653-2446 ou 522-7111</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Lambda Societe Conseil Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>1100</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-1568</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>L&#8217;Appel</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>900</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-6400</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Larue Communication</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>165 Av Lesage</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-2008</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Lavage De Vitres National   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>392 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-2047</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Laval Volkswagen Ltee</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>777 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-4451</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Lave Auto A LA Main Charest</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>103</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-8999</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Lave-Auto Chenier Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>256 Rue Chenier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-0354</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Lave-Auto Gagnon Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-3765</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Lavoie Nathalie</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1175 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>25</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-5696</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>LA-Z-Boy Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1221 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-2302</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>LA-Z-Boy Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>10 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-2302</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Le 388</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>388 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-1555</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Le Fin Gourmet</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>774 Raoul Jobin</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-5849</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Le Grand Chemin</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1 Av Du Sacre-Coeur</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-1218</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Le Monde Des Bieres</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>230 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-2437</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Leblanc Sylvie Dds</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>750 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-3524</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>L&#8217;Epicier Du Quartier</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>599 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-4974</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Les Gestions F Dumouchel</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1175 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-9947</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Liette Berger Designer</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>895 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-2000</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ligue De Soccer Recreative</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-1188</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Lit National</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>26 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-6020</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Loisirs St-Joseph De Qc Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>645 1/2 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-5541</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Lord, Sebastien</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>409 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>A</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 570-2608</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Luminaire Mathieu</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-2244</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Luminaires Transit</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>714 Cote DE LA Pente-Douce</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-4919</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Luvicom Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>74 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-0717</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=146</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>C-D</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=140</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=140#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2009 19:29:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tous les commerÃ§ants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[




C B Diesel 


265 Rue DE Verdun, Quebec, 


(418) 681-2638







 







C P Vaillancourt Inc 


127 Rue Leboutillier, Quebec, C


(418) 681-5404







 







Cady Du Sud 


185 Av Saint-Sacrement, Quebec, 


(418) 688-9362







 







Caisses Desjardins 


150 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation, Quebec, 


(418) 687-2810







 







Caisses Desjardins 


135 Rue Saint-Vallier O, Quebec, 


(418) 687-2810







 







Cameleon Designer Inc 


198 Rue Saint-Vallier O, Quebec, 


(418) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[endif]--></p>
<table style="width: 461.55pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="615">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>C B Diesel</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>265 Rue DE Verdun</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-2638</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>C P Vaillancourt Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>127 Rue Leboutillier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>C</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-5404</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cady Du Sud</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>185 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-9362</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Caisses Desjardins</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>150 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-2810</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Caisses Desjardins</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>135 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-2810</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cameleon Designer Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>198 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 694-2262</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Canac-Marquis Grenier Ltee</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>49 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-6221</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Careau &amp; Fils Enrg</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>315 Rue Bagot</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-3632</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Careau Bois Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>475 Rue Anna</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-2330</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Carrefour Des Enfants-St   Malo</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>262 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-0959</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Carrossier Champlain Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1270 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-3747</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Carrossier Gmp Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>563 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 641-1469</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Carrossier Lachance</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>563 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-5757</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Carrossier Laval &amp;   Excel</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>877 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-3707</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Carrossier Robitaille Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>463 Rue Du Cardinal-Taschereau</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-0081</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cartopo Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>820 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-4424</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Casse-Croute chez Jeannine</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>82 St-Joseph Ouest</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-1602</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre Audiotech Mr Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>355 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-6083</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre Auto Gilles Roberge   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>790 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-8999</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre Comm St-Vallier Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>390 Rue Arago O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-4828</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre d&#8217;Administration   Pour Professionnels Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>895 Rue Raoul-Jobin</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 657-3398</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre De Jour   Notre-Dame-Lrds</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>105 Rue Hermine</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-2501</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre d&#8217;Entraide du   Trouble affectif Bipolaire de QuÃ©bec Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>165 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-0551</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre Des   Femmes-Basse-Ville</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>380 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-9092</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre D&#8217;Outillage Duberger</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-4926</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre Durocher</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>290 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-5681</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre Jacques Cartier</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>421 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-6021</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre Medical Durocher</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>140 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-0291</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre Medical St-Sauveur</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>134 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-0062</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Centre technique Marc &amp;   Michel</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>130 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-0327</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ceramica Concept</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1237 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 656-6490</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Chabot &amp; Graham Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>500 Rue Marie-Louise</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-6147</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Charest Etienne Dds</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>750 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-3524</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Charles N Paquet Ltee</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>485 Rue Franklin</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-3418</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Charlesbourg Express</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>900</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-6400</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Chauffage St Malo Ltee</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1180 Rue Leber</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-9874</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cheminees Gamelin Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>142 Rue Gamelin</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-8906</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cheque Writer &amp; Signer   Svc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>234 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-1622</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Chevaliers De Colomb   Conseil</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>709 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-4157</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Christian Drapeau Traiteur</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>Raoul Jobin</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 266-6222</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Chuck Electronique</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>185 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-8479</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>ClartÃ©-Dieu</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>750 Cote DE LA Pente-Douce</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-6825</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Clement Bedard Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>126 Rue Leboutillier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-7414</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Climatisation De LA   Capitale</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Rue DE LA Jonquiere</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>A</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 843-7338</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Clinique Dentaire P Martin</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>750 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-3524</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Clinique Dentaire S Paquet</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>51 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-6449</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cloture Protech</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1220 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-3733</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Clsc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>260 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-0931</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Clsc-Chsld Haute-Ville</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1 Av Du Sacre-Coeur</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-4777</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Club De Judo De LA Vieille</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>750 Cote DE LA Pente-Douce</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-7310</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Club De Tir Les   Castors-Charle</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>29 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-8133</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Club Video Eclair</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>360 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-8080</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Club Video Eclair</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>8 Rue Saint-Joseph O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-1515</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Clubs Videogie</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>57 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-9797</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Coiffure Johanne Pelletier   Et Sylvie Bertrand</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>289 de l&#8217;Aqueduc</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-1923</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Coin De LA Patate</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>45 Rue Saint-Joseph O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-6546</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Collectif pour un QuÃ©bec   sans pauvretÃ©</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>165 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-0040</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>College De Coiffure Du   Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>334 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-9944</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>ComitÃ© de Citoyens du   Quartier St-Sauveur</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>301 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-6158</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Compagnie Office Machine</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>134 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-3501</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Complexe Funeraire S   Marceau</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>270 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-5212</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Complexe Funeraire S   Marceau</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>224 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-5212</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Compo-Alphatek Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>27 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-1285</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Composition Orleans Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>699 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-2002</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Conference   St-Vincent-De-Paul</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>275 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-9517</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Conseil De LA   Culture-Region</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>310 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-1333</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Conseil QuÃ©bÃ©cois De   L&#8217;Industrie Touristique</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-3787</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Conseil QuÃ©bÃ©cois des   Services de Gardes Ã‰ducatifs Ã  l&#8217;Enfance</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>750 Cote DE LA Pente-Douce</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 659-1521</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Conseil Quebecois Du   Patrimoine Vivant</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>310 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-9090</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Consortech Solutions Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-6402</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Construction Avl Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>22 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-4410</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Construction C R D Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1060, EugÃ¨ne-Chinic</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-6028</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Construction Turcotte</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 627-1522</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Constructions Ensemble</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>505 Rue Franklin</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-8362</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Consulair Gaston Boulanger   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>255 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 650-5960</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Conval Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1295 Rue DE LA Jonquiere</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 548-0971</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cooperative D&#8217;Habitation</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>320 Rue Bouffard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-7181</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Corem</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1180 Rue DE LA Mineralogie</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-8211</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cote Personnel</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>1020</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-0880</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Couture &amp; Assoc   Ergonomes Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>577 Rue Boisseau</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-3740</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Couture Guy</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-8420</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Couvre-plancher AndrÃ©   Labrecque</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>688 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-3131</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cpe LA Butte A Moineaux</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>324 Saint-Sauveur St</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-6186</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cpe Pomme D&#8217;Api Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>578 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-9430</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cpe Pomme D&#8217;Api Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>148 Rue Saint-Francois O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-9431</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Crete Jean M</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1175 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>12A</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-9449</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cuir Indiana</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>651 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-5355</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cuisine Centrale LA   Piazzetta</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>255 Rue DE Dieppe</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-1923</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Cuisine Communautaire</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>155 Av Du Sacre-Coeur</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-6687</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Curves</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>750 Cote DE LA Pente-Douce</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-3036</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Dastex</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>116A</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-7440</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Decor &amp; Cie</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>19 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 780-8510</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Decor Du Logis</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>712 Cote DE LA Pente-Douce</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-5271</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Decorverd Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1220 Rue Lescarbot</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>6</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 622-2020</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Deli Grec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>739 Rue Saint-Bernard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-4910</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Delisle Monuments</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>855 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-0494</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Denturologue Guy Savard</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>338 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-6510</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Depanneur Mamale</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>202 Rue Marie-Louise</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 684-2225</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Depanneur On Connait Le   Tabac</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>246 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-6731</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>DÃ©panneur VidÃ©o Carl</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>8 Saint-Joseph<span> </span>O</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-1515</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Desharnais Performance</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>710 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-6041</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Desharnais Service De Pneus</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>710 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-6041</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Desjardins Marketing</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>1180</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-3832</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Dezatech</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1171 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-9412</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Distributeur LA Montagne   Doree</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1275 Rue Borne</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-7999</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Distribution Fromagerie   Boivin</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>903 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-6104</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Distribution Guest   Urbanetti</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>19 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-7228</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Dnr Electronique Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>57 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-5055</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Don-Bar Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>741 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-9114</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Drains Secours Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>255 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 653-7246</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Drolet Ressorts Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1275 Rue DE L&#8217;Ancienne-Cartouc</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-5222</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=140</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A-B</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=136</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=136#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2009 19:28:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tous les commerÃ§ants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=136</guid>
		<description><![CDATA[




1er Choix Inc 


1205 Boul Charest O, Quebec, 


(418) 682-7000







 







ABCP Architecture &#38;   Urbanisme 


400 Boul. Langelier, Quebec, 


(418) 649-7369







 







Absoluson 


688 Rue Saint-Vallier O, Quebec, 


(418) 682-3330







 







AccÃ¨s Ã©lectronique 


1240 Boul Charest O, Quebec, 


(418) 686-2755







 







Accommodation 7 Jours 


552 Rue Pere-Grenier, Quebec, 


(418) 523-4082







 







Accomodation A. Blouin 


644 Saint-Vallier O, , [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[endif]--></p>
<table style="width: 461.55pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="615">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>1er Choix Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1205 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-7000</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>ABCP Architecture &amp;   Urbanisme</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>400 Boul. Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-7369<br />
</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Absoluson</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>688 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-3330</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>AccÃ¨s Ã©lectronique</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-2755</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Accommodation 7 Jours</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>552 Rue Pere-Grenier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-4082</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Accomodation A. Blouin</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>644 Saint-Vallier O</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Achat Plus</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>375 Rue DE Verdun</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-1914</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Acier Inoxydable Den-Mar   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-3885</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Action Performance</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>185 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-5192</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Actufab</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>185 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>105</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-0005</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Addsqm Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>301 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-4983</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Affluences</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 684-8881</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Agence Jcm Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>214 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-4556</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Agences Isabelle Goyer</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1175 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 659-4238</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Albert Bedard Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>426 Rue Victoria</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-9075</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Alcyon Restaurant</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>577 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-2727</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Alimentation Ga Ratte</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>202 Rue Du Cardinal-Taschereau</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-2197</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Alimentation Impact Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-9441</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Aliments Deli Soleil</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>674 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-4320</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Altel Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-9788</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Alternatives</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>266 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 521-4000</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Amenagement Montchatel</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>214 Rue Chenier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-0616</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ameublement De Bureau Frc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>720 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-2338</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ameublement Gaudet Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>571 Rue Saint-Bernard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-9441</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Amis Du Langelier</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>359 Rue DE Mazenod</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-2229</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Analyse Exp-Air</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>233 Rue Lavergne</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 871-3085</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Antirouille Champlain Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-3618</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Apex Motor Express</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1250 Rue Borne</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-7474</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Apur</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>165 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>318</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 634-0248</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Aqdr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>165 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-0437</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Aquarium Saint-Vallier</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>647 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-4364</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Aqueduc Plus Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>255 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 656-6434</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ardon Canada</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-5133</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Armoire Mlm</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1190 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-9718</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Armoires LA Griffe</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>255 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-1190</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Artb Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>895, rue Raoul-Jobin,</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-5082</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Artech Intercommunication   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>307 Rue Saint-Benoit</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 877-4157</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Artefak Publicite PAR   L&#8217;Objet</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>403 Rue DE Dieppe</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-4186</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Aspirateur Entrepot   (atelier ventes Plymouth)</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>44 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-1322</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Assn Regionale-Soccer</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>350</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-5686</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Association Canadienne   d&#8217;Ã©ducation de la Langue FranÃ§aise</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>268 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>200</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-4661</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Association de la   Construction du QuÃ©bec Relation Travail Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>375 Rue DE Verdun</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>200</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-1992</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Association de la   Construction du QuÃ©bec-RÃ©gion de QuÃ©bec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>375 Rue DE Verdun</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>100</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-4121</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Association des gens   dâ€™affaires de Saint-Sauveur</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-4724</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Association hÃ´teliÃ¨re de la   rÃ©gion de QuÃ©bec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173, Boul Charest O, bureau 250-3</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 650-9999</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Atelier Alv Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>550 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-7381</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Atelier de couture</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>208 St-Vallier Ouest</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 561-6809</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Atelier De Gravure   Industrielle Du QuÃ©bec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1266 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-1700</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Atelier De Mecanique   Mecatrans</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>519 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-2831</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Atelier Imagic</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>165 Av Lesage</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-2658</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Atelier Mecanique Orleans   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>890 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 667-4229</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Atelier St-Vallier Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>637 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-5209</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Atelier Usinage Dtg</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>22 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-7419</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Atelier Usinage Mcp Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-4600</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ateliers De LA Pente Douce</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>710 Cote DE LA Pente-Douce</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-2856</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Athenee</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>160 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-8841</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Atours De Fenetres</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>7 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-6696</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Atout-Lire</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>266 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-9353</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Audiolight Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>355 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-9252</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Auto Club Escompte 9019   7633</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1240 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 684-8808</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Automobiles Marcel Bouchard</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1221 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-1290</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Autopneu Auclair</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1220 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-4646</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Auto-Tetes De Quebec Ltee</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>890 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-6318</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Aventures Commando Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>523 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 641-0572</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Azimut Comptabilite</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>342 Rue Sainte-Agnes</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-0441</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>B R S Technologies</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 657-2483</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bagages et Cetera</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>430 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-3522</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bar LA Babiche</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1255 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-7217</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bayshore Soins Ã  Domicile</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>210</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 652-9388</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bedard, Marie-D</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>485 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-8886</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Belanger, Alain</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>74 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-7222</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Berco Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1096 Rue Lescarbot</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-8806</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bergerie En Folie</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>485 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>101</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-9905</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bernet Societe Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>390 Rue Bayard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 660-9770</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bijouterie Du Cadeau   Tremblay</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>361 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-3664</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bijouterie Serge Gagnon</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>254 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-9637</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bingo De LA Pente Douce</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>290 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-2133</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bissonnette Communication   Impact</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>198 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-7272</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bistro Du Quartier</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-0598</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Boiteau Luminaire</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1295 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-2271</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bosaco Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>185 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>102</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-5522</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Boucherie Samson &amp; Fils   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>374 Rue Bagot</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-4116</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Boutet Rosaire</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>601 Rue Franklin</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-1704</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Boutique KAT-Lyn Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>426 Rue Anna</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-5503</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Boutique Passion Gc Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>325 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-6364</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Brasserie L&#8217;Enjeu</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>545 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-7890</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Broderies Spectra</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>682 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-0401</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Brodex Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>909 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-0336</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Brunet</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>210 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-5268</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Buanderie Paranet Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1105 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-2300</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Bureau De Conrad Legare   Avocat</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1175 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>25</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-5696</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=136</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>E-H</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=129</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=129#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2009 19:20:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pbouchard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tous les commerÃ§ants]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=129</guid>
		<description><![CDATA[ 





Ebenisterie Globale 


85 Rue DE Verdun, Quebec, 


(418) 682-9999







 







Ebenisterie Moriart Enr 


414 Rue Napoleon, Quebec, 


(418) 522-8057







 







Eclairages Solaires 


162 Av Du Sacre-Coeur, Quebec, 


(418) 522-5693







 







Ecole De Boxe Chin Shao-Lin 


616 Rue Saint-Vallier O, Quebec, B


(418) 529-9258







 







Ecole De Boxe Gendron 


390 Rue Arago O, Quebec, 


(418) 523-1114







 







Ecole De Danse De [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]><br />
<mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tableau Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; 	mso-para-margin:0in; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman";} table.MsoTableGrid 	{mso-style-name:"Grille du tableau"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	border:solid windowtext 1.0pt; 	mso-border-alt:solid windowtext .5pt; 	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; 	mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; 	mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; 	mso-para-margin:0in; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman";} --></p>
<p><!--[endif]--></p>
<table class="MsoTableGrid" style="width: 461.55pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="615">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ebenisterie Globale</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>85 Rue DE Verdun</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-9999</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ebenisterie Moriart Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>414 Rue Napoleon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-8057</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Eclairages Solaires</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>162 Av Du Sacre-Coeur</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-5693</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ecole De Boxe Chin Shao-Lin</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>616 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>B</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-9258</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ecole De Boxe Gendron</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>390 Rue Arago O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-1114</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ecole De Danse De Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>310 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>214</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-4715</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Econopain</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>110 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-3040</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Editions Du Grand Midi</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>496 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 647-2223</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Edouard-Lavergne</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>390 Rue Arago O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 691-7190</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Eglise St-Joseph</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>645 Rue Chateauguay</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-3016</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Elements Anazazzi Chanvre</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>215 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-4614</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Encan Fl Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>27 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>A</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-0777</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Enjoliveur De Roues Cantin</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>622 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-6486</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Ensemble Anonymus</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>310 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>128</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-7141</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Entraide Adoption</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>115 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-4570</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>EntrÃ©e Dans La Vie Yoga   PrÃ©natal</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>255 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>205</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 835-2784</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Entrepot Securico</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1243 Rue DE L&#8217;Ancienne-Cartouc</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-0191</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Entrepot St Andre</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1250 Rue Borne</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-6161</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Entreprises Harbour Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>544 Rue Bagot</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-3405</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Entreprises Novelquest</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>225 Rue Bagot</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-7007</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Entreprises Yvan Gagne Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>457 Rue Saint-Luc</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-7425</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Epiafrica</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>92 Rue Saint-Joseph O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>B</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-4488</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Epicerie Accomodation   Tremblay</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>302 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-6727</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Epicerie Jeanne Enrg</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>598 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-4819</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Epicerie L Hebert</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>549 Rue Saint-Germain</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-5278</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Epicerie LA Montagne Doree</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>652 Rue Saint-Ignace</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-7575</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Epicerie Lachance Jos</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>350 Rue Lafayette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-3225</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Epicerie Lao-Indochine Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>538 Av Des Oblats</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-3955</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Epicerie Orientale Thien   Phong</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>125 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-2989</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Epilepsie Section De Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1 Av Du Sacre-Coeur</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>1030</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-8752</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Equipement De Restaurant Gb</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>595 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-6086</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Espace Nouvel Age LA-Z-Boy</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>10 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-2302</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Esri Canada Ltd</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 654-9597</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Esso</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>745 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-0114</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Everell Innovation Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-6089</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Everest Refrigeration</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>475 Rue DE L&#8217;Aqueduc</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 622-7245</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Faema Service Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>232 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 655-1063</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Federation Des Secretaires</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-5041</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Fine Cuisine Du Marche</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>600a Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 524-5506</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Fiscalite Gilles Caron</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>1000</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 650-4950</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Fleury, Mario</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>464 Rue Arago O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-3339</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Folia Design</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1220 Rue Lescarbot</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>6</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 686-9999</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Fondation Fete D&#8217;Enfant   Dede</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>470 Rue Franklin</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-8569</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Fondation Via-Dons</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>840 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 682-2627</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Fonds de SolidaritÃ© des   Groupes Populaires du QuÃ©bec MÃ©tro</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>301 Rue DE Carillon</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-4407</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Fontaine &amp; Girard Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1190 Rue Vincent-Massey</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-5325</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Fourgons Elite</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>225 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-4040</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Frigolab &amp; Aspirolab</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>32 Rue Saint-Joseph O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 261-8999</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Futon Etcetera</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Rue Des Artisans</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-6367</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>G4 architecture</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>518 Rue des Oblats</span>, ,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418)529-2970</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Gabor Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>895 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-9959</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Gagnon Fleuriste Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>498 Rue Du Cardinal-Taschereau</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-5790</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Galerie Du Meuble Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1215 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-0171</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Galerie Du Meuble Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>18 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-0171</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Bertrand Rose Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>202 Rue Elzear-Bedard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-2699</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Duchesne &amp;   Parent Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>468 Rue Dollard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-5882</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Fleury &amp; Frere   Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>478 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 648-9498</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Gaston Bedard &amp;   Fils</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>393 Rue DE Montmartre</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-0195</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Gilles Simard</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>260 Rue Elzear-Bedard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>B</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 649-1756</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Girard &amp; Moisan   Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1159 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>B</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-5207</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Guy Ruelland</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>451 Rue Saint-Mathias</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-8216</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Jobin Eko</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>508 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 525-7540</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Langelier Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>532 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 523-5325</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Levesque Leopold</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1225 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-4804</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Michel Vallieres</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>267 Rue Saint-Germain</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-8812</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garage Pepin Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>48 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-4614</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Garant &amp; Fils Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>364 Rue Lafayette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 564-1497</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Gerprotech Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1078 Rue Lescarbot</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-4799</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Gestion Clss</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>454 Rue Kirouac</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-1444</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Gfg-Camint Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>300</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-4507</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Gignac Carole Dds</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>750 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 687-3524</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Girard, Mirella</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>557 Rue Bayard</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 660-4446</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Givesco Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>175 Av Saint-Sacrement</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 871-3377</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Granit Jd Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1105 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-9654</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Griffe De L&#8217;Aventure</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>638 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-8884</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Group Poitras Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1265 Rue Borne</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 681-6271</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Groupe DKO</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>6 Rue DE Courcelette</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-2222</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Groupe Forum</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>1173 Boul Charest O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span><span>300</span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 683-9944</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Groupe Limo Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>265 Rue Anna</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 847-9190</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Groupe Recherche Focus</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>398 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 647-4736</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Guichet De L&#8217;Usage</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>314 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-6666</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>H &amp; R Block</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>28 Rue Marie-DE-L&#8217;Incarnation</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 688-7243</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Harton &amp; Proteau Inc</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>855 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 527-1397</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Hopital General De Quebec</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>260 Boul Langelier</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 529-0931</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>Hotel Du Nord Enr</span><span> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span>640 Rue Saint-Vallier O</span>, <span>Quebec</span>,<span> </span></em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span>(418) 522-1554</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 119.5pt;" width="159" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 227.9pt;" width="304" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em> </em></p>
</td>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 114.15pt;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=129</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HÃ´tel du Nord</title>
		<link>http://quartiersaintsauveur.com/?p=77</link>
		<comments>http://quartiersaintsauveur.com/?p=77#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Feb 2009 18:41:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[HÃ©bergement / Tourisme]]></category>
		<category><![CDATA[Membres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[
HÃ´tel du Nord &#8211; HÃ©bergement/tourisme
640 Rue Saint-Vallier Ouest, (418) 522-1554
www.hoteldunord.qc.ca

Agrandir le plan


HÃ”TEL DU NORD
Le 640, Saint-Vallier Ouest hÃ©berge aujourd&#8217;hui l&#8217;HÃ´tel du Nord qui a jadis portÃ© le nom de l&#8217;HÃ´tel Mercure ou encore HÃ´tel Baillargeon. Dans les annÃ©es 60, l&#8217;HÃ´tel tient le nom de son propriÃ©taire Paul Baillargeon, de la cÃ©lÃ¨bre famille d&#8217;hommes forts. Les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="commercant">
<div class="infos"><span class="titre">HÃ´tel du Nord &#8211; HÃ©bergement/tourisme</span><br />
<span class="sous-titre">640 Rue Saint-Vallier Ouest, (418) 522-1554</span><br />
<a href="http://www.hoteldunord.qc.ca"><strong>www.hoteldunord.qc.ca</strong></a><br />
<a title="HÃ´tel du Nord" href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=640+Rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811677,-71.234171&amp;sspn=0.010441,0.019226&amp;ie=UTF8&amp;ll=46.811633,-71.239643&amp;spn=0.010441,0.019226&amp;z=16&amp;iwloc=addr" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-50" title="ounoustrouver" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2008/09/ounoustrouver.gif" alt="" /></a></div>
<p><small><a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=640+Rue+Saint-Vallier+Ouest&amp;sll=46.811677,-71.234171&amp;sspn=0.010441,0.019226&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=640+Rue+St-Vallier+Ouest,+Qu%C3%A9bec,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Qu%C3%A9bec,+Qu%C3%A9bec&amp;ll=46.819563,-71.240931&amp;spn=0.010985,0.01929&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;layer=c&amp;cbll=46.810248,-71.245176&amp;panoid=2YE44BzWG5yNiT0G5KkmNA&amp;cbp=12,34.27,,0,-1.21">Agrandir le plan</a></small></p>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-432" title="hotel-ext" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/02/hotel-ext.jpg" alt="hotel-ext" width="134" height="99" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /><span class="titre">HÃ”TEL DU NORD</span><br />
Le 640, Saint-Vallier Ouest hÃ©berge aujourd&#8217;hui l&#8217;HÃ´tel du Nord qui a jadis portÃ© le nom de l&#8217;HÃ´tel Mercure ou encore HÃ´tel Baillargeon. Dans les annÃ©es 60, l&#8217;HÃ´tel tient le nom de son propriÃ©taire Paul Baillargeon, de la cÃ©lÃ¨bre famille d&#8217;hommes forts. Les six frÃ¨res Baillargeon Ã©taient renommÃ©s, au Canada et aux Ã‰tats-Unis, pour leurs tours de force et leur carriÃ¨re de lutteurs professionnels entre 1947 et 1976.</div>
</div>
<div class="zone_description">
<div class="petite_image"><img class="alignnone size-full wp-image-433" title="cuisine" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/02/cuisine.jpg" alt="cuisine" width="134" height="99" /></div>
<div class="description"><img src="wp-content/themes/Agaso/images/fleche.gif" alt="" /></div>
<p>Avec ses 50 chambres rÃ©cemment rÃ©novÃ©es et sa vaste gamme de services, cet Ã©tablissement hÃ´telier qui attire bon an mal an prÃ¨s de 25 000 EuropÃ©ens a tout pour assurer Ã  ses clients un sÃ©jour des plus agrÃ©ables. La chaleur est d&#8217;ailleurs au rendez-vous avec un dÃ©cor aux tons colorÃ©s. Toutes les chambres sont climatisÃ©es et sont munies de sÃ©choir Ã  cheveux ainsi que de planche et fer Ã  repasser. Le prix comprend aussi le petit dÃ©jeuner continental, le stationnement et les appels locaux.<br />
Une piscine intÃ©rieure Ã  l&#8217;eau salÃ©e fait partie des nouveautÃ©s de l&#8217;hÃ´tel. Pour divertir ses occupants, une variÃ©tÃ© de forfaits est offerte : golf, magasinage, gastronomie, circuit touristique etc. Les gens d&#8217;affaires peuvent Ã©galement y trouver leur compte, puisqu&#8217;une salle de rÃ©union pouvant accueillir jusqu&#8217;Ã   100 personnes est Ã   leur disposition. En famille ou en groupe, les clients sont accueillis et servis par une Ã©quipe courtoise. Avec sa clientÃ¨le extÃ©rieure, l&#8217;HÃ´tel du Nord contribue Ã  faire dÃ©couvrir aux visiteurs le quartier Saint-Sauveur.</p></div>
</div>
<div class="grande_photo"><img class="alignnone size-full wp-image-434" title="dejeuner" src="http://quartiersaintsauveur.com.s49554.gridserver.com/wp-content/uploads/2009/02/dejeuner.jpg" alt="dejeuner" width="300" height="425" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quartiersaintsauveur.com/?feed=rss2&amp;p=77</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
